Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستتوقف المكاتب الميدانية عن استعراض القسائم والإيصالات المقدمة من الشركاء المنفذين كدليل على الإنفاق.
English[en]
Field offices will no longer review vouchers and receipts submitted by implementing partners as proof of expenditure.
Spanish[es]
Las oficinas exteriores dejarán de considerar que los comprobantes y recibos presentados por los colaboradores en la ejecución constituyen una prueba del gasto.
French[fr]
Ceux-ci n’examineront plus les pièces comptables et les reçus présentés par les partenaires d’exécution comme preuves de leurs dépenses.
Russian[ru]
Представительства на местах более не будут рассматривать расписки и квитанции, представляемые партнерами-исполнителями, в качестве подтверждающих расходы документов.
Chinese[zh]
外地办事处不再审核执行伙伴作为支出证明提交的凭证和收据,而是将重点放在评估执行伙伴的财务管理能力、现场监则方案进度并抽查和抽审与管理由联合国机构提供的资金相关的财务控制。