Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det betyder dog ikke - og det er Kommissionen enig med ordføreren i - at OLAF skal udformes på en fuldstændig ny og anderledes måde.
German[de]
Das heißt aber nicht – und darin stimmt die Kommission dem Berichterstatter zu –, dass OLAF völlig neu gestaltet werden müsste.
English[en]
This does not mean, however – and here the Commission agrees with the rapporteur – that we need to go back to square one.
Spanish[es]
Sin embargo, esto no significa –y en esto la Comisión está de acuerdo con el ponente– que tengamos que volver al principio.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että meidän olisi palattava takaisin lähtöruutuun. Tästä komissio on samaa mieltä esittelijän kanssa.
French[fr]
Cela ne signifie toutefois pas - la Commission est d’accord avec le rapporteur sur ce point - que nous devons retourner à la case départ.
Dutch[nl]
Dat wil echter niet zeggen - en daarin is de Commissie het met de rapporteur eens - dat OLAF volledig zou moeten worden gereorganiseerd.
Portuguese[pt]
Tal não significa, contudo, que tenhamos de começar da estaca zero – e neste ponto a Comissão está de acordo com o relator.
Swedish[sv]
Det innebär dock inte att vi skall gå tillbaka till ruta ett – det håller kommissionen med föredraganden om.