Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-високите суми, свързани с измами, са били отбелязани във връзка с подпомагането на прехода, изграждането на институции и развитието на селските райони.
Czech[cs]
Nejvyšší částky, jež byly předmětem podvodu, pak byly zaznamenány v oblasti pomoci při transformaci, budování institucí a rozvoje venkova.
Danish[da]
De største beløb i forbindelse med svig blev konstateret i forbindelse med omstillingsstøtte, institutionsopbygning og udvikling af landdistrikter.
Greek[el]
Τα υψηλότερα δόλια ποσά που κοινοποιήθηκαν συνδέονταν με τη βοήθεια κατά τη μεταβατική περίοδο, τη θεσμική στήριξη και την αγροτική ανάπτυξη.
English[en]
The highest fraudulent amounts were recorded in relation to transition assistance, institution building and rural development.
Spanish[es]
Los mayores importes fraudulentos se registraron en relación con la ayuda a la transición, el desarrollo institucional y el desarrollo rural.
Estonian[et]
Suurimad pettusega seotud summad registreeriti seoses üleminekuabi, asutuste ülesehitamise ja maaelu arenguga.
Finnish[fi]
Suurimmat petoksiin liittyvät rahamäärät kirjattiin siirtymäajan tuen, instituutioiden kehittämisen ja maaseudun kehittämisen kohdalla.
French[fr]
Les montants frauduleux les plus élevés ont été enregistrés en ce qui concerne l’aide à la transition, le renforcement des institutions et le développement rural.
Croatian[hr]
Najviši iznosi prijevara zabilježeni su u odnosu na pomoć pri tranziciji, izgradnju institucija i ruralni razvoj.
Hungarian[hu]
A csalásokkal érintett legmagasabb összegeket az átmeneti támogatással, az intézményfejlesztéssel és a vidékfejlesztéssel összefüggésben jegyezték.
Italian[it]
Gli importi più elevati relativi ai casi di frode riguardano il sostegno alla transizione, lo sviluppo istituzionale e lo sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Didžiausios su sukčiavimu susijusių lėšų sumos, apie kurias pranešta, susijusios su pereinamojo laikotarpio pagalba, institucijų kūrimu ir kaimo plėtra.
Latvian[lv]
Lielākās krāpnieciskās summas tika reģistrētas saistībā ar pārejas atbalstu, iestāžu veidošanu un lauku attīstību.
Maltese[mt]
L-ogħla ammonti frodulenti kienu rreġistrati fir-rigward tal-assistenza għat-tranżizzjoni, il-bini tal-istituzzjoni u l-iżvilupp rurali.
Dutch[nl]
De hoogste frauduleuze bedragen werden gemeld met betrekking tot omschakeling, institutionele opbouw en plattelandsontwikkeling.
Polish[pl]
Najwyższe kwoty związane z nadużyciami finansowymi odnotowano w odniesieniu do pomocy w okresie przejściowym, rozwoju instytucjonalnego i rozwoju obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
Os montantes fraudulentos mais elevados registaram-se em relação à assistência à transição, ao reforço institucional e ao desenvolvimento rural.
Romanian[ro]
Cele mai mari sume pentru care au fost raportate nereguli de natură frauduloasă au fost înregistrate în legătură cu asistența pentru tranziție, consolidarea instituțională și dezvoltarea rurală.
Slovak[sk]
Najvyššie podvodné sumy boli zaznamenané v súvislosti s prechodnou pomocou, budovaním inštitúcií a rozvojom vidieka.
Slovenian[sl]
Najvišji zneski, povezani z goljufijami, so bili zabeleženi v zvezi s pomočjo pri tranziciji, vzpostavljanjem institucij in razvojem podeželja.
Swedish[sv]
De största berörda beloppen förekom i samband med övergångsstöd, institutionsuppbyggnad och landsbygdsutveckling.