Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gelukkig het die aantal plaatjies onmiddellik begin toeneem.
Arabic[ar]
ولحسن التوفيق، ابتدأ فورا عدد الصفيحات بالازدياد.
Cebuano[ceb]
Maayo na lang, ang gidaghanon sa mga platelet dihadiha misugod sa pagdaghan.
Danish[da]
Heldigvis begyndte blodpladetallet straks at stige igen.
German[de]
Glücklicherweise begann die Zahl der Blutplättchen sofort wieder anzusteigen.
Ewe[ee]
Dzidzɔtɔe la, ʋumenuawo va dzi ɖe edzi enumake.
Greek[el]
Ευτυχώς, ο αριθμός των αιμοπεταλίων άρχισε αμέσως να αυξάνεται.
English[en]
Fortunately, the number of platelets immediately started to increase.
Spanish[es]
¡Menos mal que empezó a subir enseguida!
Finnish[fi]
Onneksi verihiutaleiden määrä alkoi lisääntyä heti.
French[fr]
Heureusement, il a remonté immédiatement.
Croatian[hr]
Srećom, broj krvnih pločica odmah se počeo povećavati.
Hungarian[hu]
Szerencsére a vérlemezkék száma azonnal növekedni kezdett.
Indonesian[id]
Untunglah, jumlah keping darah segera mulai bertambah.
Iloko[ilo]
Naimbag ta, dagus a nangrugi a ngimmato ti bilang dagiti platelet.
Italian[it]
Meno male che il numero delle piastrine cominciò immediatamente a salire.
Korean[ko]
다행스럽게도 혈소판 수치가 곧 증가되기 시작하였다.
Malagasy[mg]
Soa ihany fa nanomboka nitombo avy hatrany ny isan’ny plaquettes.
Macedonian[mk]
За среќа, бројот на крвните плочки веднаш почна да се зголемува.
Norwegian[nb]
Heldigvis økte tallet på blodplater igjen umiddelbart.
Dutch[nl]
Gelukkig begon het aantal bloedplaatjes onmiddellijk toe te nemen.
Polish[pl]
Na szczęście płytek szybko zaczęło przybywać.
Portuguese[pt]
Felizmente, o número de plaquetas logo começou a aumentar.
Romanian[ro]
Din fericire, numărul trombocitelor a început imediat să crească.
Slovak[sk]
Našťastie, počet krvných doštičiek začal hneď stúpať.
Slovenian[sl]
K sreči je število krvnih ploščic začelo takoj naraščati.
Serbian[sr]
Na sreću, broj crvenih krvnih zrnaca odmah je počeo da raste.
Swedish[sv]
Lyckligtvis ökade antalet blodplättar genast.
Swahili[sw]
Kwa kupendeza, idadi ya vigandishadamu mara ilianza kuongezeka.
Tamil[ta]
சந்தோஷகரமாக, இரத்தவட்டுகளின் எண்ணிக்கை உடனடியாக அதிகரிக்கத் தொடங்கியது.
Telugu[te]
సంతోషకరంగా, ప్లేట్లెట్ల సంఖ్య పెరగనారంభించింది.
Thai[th]
น่า ดีใจ ที่ จํานวน เกล็ด เลือด เริ่ม เพิ่ม ขึ้น ทันที ทันใด.
Tagalog[tl]
Mabuti naman, ang bilang ng mga platelet ay agad na nagsimulang dumami.
Turkish[tr]
Çok şükür, trombosit sayısı hemen artmaya başladı.
Twi[tw]
Anigyesɛm ne sɛ, mogya mu nkwammoaa ntraantraa no fii ase dɔɔso ntɛm ara.
Zulu[zu]
Ngenhlanhla, inani lezinhlayiyana zegazi laqala ukwenyuka ngokushesha.