Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إعادة تشغيل الماسحة الضّوئيّة عند الأخير الموضع بعد a تحطّم
Bulgarian[bg]
Рестартиране на скенера от последната позиция след повреда
Kashubian[csb]
Zrëszë znowa szëkbã na slédny pòzycëji, pò awarëji
Danish[da]
Genstart søgning på seneste sted efter et sammenbrud
German[de]
Sammlungs-Scanner nach einem Absturz an der letzten Stelle neu starten
Greek[el]
Επανεκκίνηση του σαρωτή στην τελευταία τοποθεσία, μετά από μία κατάρρευση
English[en]
Restart the scanner at last position, after a crash
Spanish[es]
Reiniciar el explorador en la última posición tras un fallo
Estonian[et]
Uurija taaskäivitamine krahhi järel viimasest positsioonist
Basque[eu]
Berrabiarazi eskanerra azken posiziotik, kraskatu ondoren
Finnish[fi]
Käynnistä kokoelmakartoitin uudestaan siitä kohtaan, mihin se jäi kaatuessaan
French[fr]
Relancer l' analyseur à la dernière position après un arrêt brutal
Irish[ga]
Atosaigh an scanóir ag an ionad is déanaí tar éis tuairteála
Galician[gl]
Comezar de novo o exame na última posición, tras un peche inesperado
Khmer[km]
ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍វិភាគនៅទីតាំងចុងក្រោយ ក្រោយពីគាំង
Korean[ko]
충돌 후, 마지막 위치에서 검색기 재시작하기
Lithuanian[lt]
Pratęsti sudarymą nuo ten, kur sustota po nulūžimo
Latvian[lv]
Avārijas gadījumā, atsākt skenēšanu no pēdējās pozīcijas
Norwegian[nb]
Start søket om igjen etter et krasj, ved siste posisjon
Low German[nds]
Dörkieker na en Afstört bi lest Positschoon nieg starten
Nepali[ne]
नष्ट भएपछि, अन्तिम स्थितिमा स्क्यानर पुन: सुरु गर्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Start samlingssøket på nytt att ved siste fil etter eit krasj
Panjabi[pa]
ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਸਕੈਨਰ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ
Polish[pl]
Uruchom ponownie przeszukiwanie na ostatniej pozycji, po awarii
Portuguese[pt]
Iniciar o analisador na última posição, após um estoiro
Northern Sami[se]
Álggat ohci gos bisánii riekčaneami maŋŋá
Slovak[sk]
Reštartovať skener na poslednej pozícii, po páde
Swedish[sv]
Starta om sökning på senaste plats efter en krasch
Thai[th]
เริ่มตัวค้นหาจากตําแหน่งสุดท้าย หลังจากการหยุดทํางาน
Turkish[tr]
Bir çökmeden sonra tarayıcıyı son konumdayken yeniden başlatın
Ukrainian[uk]
Після краху перезапустити сканер з попередньої позиції
Chinese[zh]
崩溃时从上次的位置重新开始扫描