Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To encourage the membership of complementary welfare, the new legislation has introduced significant tax benefits, which relate to the three phases of activity of the funds – contributions, investment, supply – and is known as a “ETT scheme” (exemption, taxation, taxation).
Spanish[es]
Para fomentar la inscripción en la seguridad social complementaria, la nueva legislación ha introducido beneficios impositivos considerables, que se refieren a las tres fases de la actividad de los fondos —aportación, inversión, provisión— y se llama "plan ETT" (exención, tributación, tributación).
French[fr]
Pour encourager l’affiliation aux régimes de retraite complémentaire, la législation a prévu des avantages fiscaux afférents aux trois phases d’activité des fonds, à savoir les cotisations, les placements et les services et baptisés «régime ETT» (exonération, taxation, taxation).
Russian[ru]
Для расширения членского состава системы дополнительного социального обеспечения новое законодательство установило значительные налоговые льготы, которые касаются трех аспектов деятельности фондов – взносов, инвестиций и предоставления услуг и получили название "программы ЕТТ" (освобождение от уплаты взносов, налогообложение, налогообложение).