Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване на политически затворници, вдигане на ембаргото... публично отричане от капитализма, обикновените глупости.
Greek[el]
Απελευθέρωση πολιτικών κρατουμένων, άρση του εμπάργκο δημόσια καταδίκη του καπιταλισμού, οι συνηθισμένες βλακείες.
English[en]
Releasing politcial prisoners, lifting the embargo public denunciation of capitalism, the usual crap.
Spanish[es]
Que suelten a los presos políticos, levanten el embargo... denuncien públicamente al capitalismo, las tonterías de siempre.
Finnish[fi]
Poliittisten vankien vapautus, kauppasaarron poistaminen kapitalismin julkinen tuomitseminen, sitä tavanomaista roskaa.
French[fr]
Libérations de prisonniers politiques, lever de l'embargo. Plus une condamnation solennelle du capitalisme, rien de nouveau en bref.
Hebrew[he]
שחרור אסירים פוליטיים, לבטל את האמברגו... גינוי הקפיטליזם בפומבי, החרא הרגיל.
Croatian[hr]
Oslobađanje političkih zatvorenika, ukidanje sankcija... javno odricanje kapitalizma, uobičajne gluposti.
Hungarian[hu]
Politikai foglyok szabadon bocsátását, az embargó megszüntetését, a kapitalizmus nyilvánosság előtti vádolását, a szokásos szart.
Dutch[nl]
Politieke gevangenen vrijlaten, het embargo opheffen... het kapitalisme publiek aan de kaak stellen, de gewone rotzooi.
Polish[pl]
Wypuszczenia politycznych więźniów, zniesienia embarga, publicznego zdenuncjonowania kapitalizmu. Zwykłe gówno.
Portuguese[pt]
A soltura de prisioneios políticos, a suspensão do embargo denunciação pública do capitalismo, a mesma babaquice de sempre.
Romanian[ro]
Eliberarea de prizonieri politici, ridicarea embargoului... denunţarea publică a capitalismului, prostiile lor obişnuite.