Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشكل التوظيف في حالات الطوارئ والترتيبات الاحتياطية الأخرى مواضيع اتفاقات تعاون وقعت مع منظمتين غير حكوميتين دوليتين (المجلسان الدانمركي والنرويجي للاجئين) والهيئة الحكومية الروسية للدفاع عن المدنيين وللاستجابة في حالات الطوارئ والتخفيف من آثار الكوارث.
English[en]
Emergency staffing and other stand by arrangements were the subject of cooperation agreements signed with two international NGOs (the Danish and Norwegian Refugee Councils) and the Russian state entity for civil defence, emergency response and disaster mitigation (EMERCON).
Spanish[es]
Se firmaron también acuerdos de cooperación relativos a dotación de personal para situaciones de emergencia y otros acuerdos para situaciones de contingencia con dos organizaciones no gubernamentales internacionales (el Consejo Danés para los Refugiados y el Consejo Noruego para los Refugiados) y con la entidad estatal de Rusia que se ocupa de la defensa civil, la intervención en casos de emergencia y la acción paliativa de desastres (EMERCON).
French[fr]
Les détachements d’urgence et les mesures de mise en alerte du personnel ont fait l’objet d’accords de coopération avec deux ONG – le Conseil danois pour les réfugiés et le Conseil norvégien pour les réfugiés – et avec l’organisme national russe pour la défense civile, la réaction aux situations d’urgence et la lutte contre les catastrophes (EMERCON).
Chinese[zh]
与两个国际非政府组织(丹麦和挪威难民理事会)和俄罗斯负责民防、应急反应和减灾的国家实体EMERCON签署的合作协议涉及应急工作人员和其他备用协议。