Besonderhede van voorbeeld: 3994842631609394108

English

12.“Post-project analysis” at the stage of operation of an activity means the monitoring of the activity at the stage of construction and operation, control over compliance with the conditions as set out in the authorization and the effectiveness of mitigation measures, comparisons of conclusions made as a result of environmental impact assessment with real impacts, i.e., comparison of predictive calculations with real effects, and the development, where appropriate, of additional measures for mitigating the impacts.

French

12.Le terme « analyse a posteriori » désigne le suivi d’une activité aux stades de la construction et de l’exploitation, la vérification du respect des conditions énoncées dans les textes autorisant l’activité et de l’efficacité des mesures d’atténuation, la comparaison des conclusions de l’évaluation de l’impact sur l’environnement avec l’impact réel, c’est-à-dire la comparaison des calculs prévisionnels avec les effets réels, et l’élaboration, selon que de besoin, de mesures supplémentaires d’atténuation des impacts.