Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom voel party dalk ontmoedig, maar watter versekering gee Jehovah in hierdie verband?
Amharic[am]
አንዳንዶች የተስፋ መቁረጥ ስሜት እንዲያድርባቸው የሚያደርገው ምን ሊሆን ይችላል? በዚህ ረገድ ይሖዋ ምን ማረጋገጫ ሰጥቶናል?
Aymara[ay]
¿Kunatsa yaqhip jilat kullakanakax aynachtʼapxi ukat Diosan kuna arsutapas chʼam churaspa?
Azerbaijani[az]
Bəzilərinin ruhdan düşməsinə səbəb nədir, lakin Yehova bizi nəyə əmin edir?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ sran wie’m be sa sin kwla bubu be ɔ? ? Yɛ ndɛ benin yɛ Zoova kannin fa cici e wla ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta tibaad pinangluluyahan nin boot an nagkapira, alagad ano an inaasegurar sa sato ni Jehova dapit digdi?
Bemba[bem]
Cinshi cingalenga bamo ukufuupulwa, lelo cinshi Yehova atulaya icingabakoselesha?
Bulgarian[bg]
Защо някои може да се чувстват обезсърчени, но в какво ни уверява Йехова?
Bislama[bi]
From wanem tingting blong samfala i foldaon? ? Be Jehova i mekem yumi sua long wanem samting?
Bangla[bn]
কোন কারণে হয়তো কেউ কেউ নিরুৎসাহিত হয়ে পড়ে কিন্তু এই ব্যাপারে যিহোবা কোন আশ্বাস প্রদান করেছেন?
Cebuano[ceb]
Nganong ang pipila nahigawad, apan unsay gipasalig ni Jehova?
Chuukese[chk]
Pwata ekkoch ra meefi letipengaw, iwe, met Jiowa a alükülükü ngeniir?
Hakha Chin[cnh]
A cheu cu zeicah an lung a dongh men lai, asinain Jehovah nih zeitindah bia a kan kamh?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz serten i kapab dekouraze, me ki lasirans Zeova i donnen dan sa domenn?
Czech[cs]
Z čeho jsou někteří z nás možná sklíčeni, ale o čem nás Jehova ujišťuje?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн хӑшӗ-пӗрисем хуйха ӳкеҫҫӗ тата ҫавӑн пирки Иегова мӗн тесе шантарса калать?
Danish[da]
Hvad kan også være en grund til at nogle er blevet mismodige, men hvilken forsikring giver Jehova os?
German[de]
(b) Worauf hat uns Jehova sein Wort gegeben?
Ewe[ee]
Nu kae ate ŋu awɔe be dzi naɖe le ame aɖewo ƒo, gake kakaɖedzi kae Yehowa na mí le esia ŋu?
Efik[efi]
Ntak emi ndusụk owo ẹkemede ndikop mmemidem, edi nso ke Jehovah ọn̄wọn̄ọ ke afan̄ emi?
Greek[el]
Γιατί μπορεί να νιώθουν μερικοί αποθαρρυμένοι, αλλά ποια διαβεβαίωση παρέχει ο Ιεχωβά;
English[en]
Why may some feel discouraged, but what assurance does Jehovah provide in this regard?
Spanish[es]
¿Por qué se sienten desanimados algunos cristianos, y qué garantía de Jehová puede darles aliento?
Estonian[et]
Miks võib mõni olla rusutud, kuid mida Jehoova meile kinnitab?
Persian[fa]
برخی به چه دلیل دلسرد شدهاند، اما یَهُوَه در این رابطه چه تضمینی داده است؟
Finnish[fi]
Mikä saattaa lannistaa joitakuita, mutta mitä Jehova vakuuttaa tämän suhteen?
Fijian[fj]
Na cava era rairai yalolailai kina eso, na cava e vakadeitaka vei keda o Jiova?
French[fr]
Pourquoi certains sont- ils découragés, mais quelle garantie Jéhovah donne- t- il ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ ekolɛ mɛi komɛi anijiaŋ baaje wui lɛ, shi mɛɛ nɔmimaa Yehowa kɛhaa yɛ enɛ he?
Gilbertese[gil]
E aera ngkai a namakina te bwarannano tabeman, ma tera te karaunano ae katauraoia Iehova ni kaineti ma aei?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa ikatu avei oĩ kristiáno sapyʼánte naikyreʼỹvéiva ha mbaʼépa ikatu oipytyvõ chupekuéra?
Gujarati[gu]
અમુક શા માટે નિરાશ થઈ ગયા છે? યહોવાહ કેવી ખાતરી આપે છે?
Gun[guw]
Naegbọn mẹdelẹ do nọ gbọjọ, ṣigba jidide tẹwẹ Jehovah na mí gando whẹho ehe go?
Hausa[ha]
Me ya sa wasu za su iya yin sanyin gwiwa, amma wane tabbaci ne Jehobah ya ba mu a kan wannan batun?
Hebrew[he]
מדוע יש החשים רפיון ידיים, ומה מבטיח יהוה בנושא זה?
Hindi[hi]
क्यों कुछ लोग निराश हो जाते हैं लेकिन इस मामले में यहोवा हमें क्या भरोसा दिलाता है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa may pila nga ginaluyahan, apang ano ang ginapasalig ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai haida idia lalomanoka, to Iehova be edena dala ai idia ia hagoadaia?
Croatian[hr]
Zašto su neki možda obeshrabreni, no što nam je Jehova u vezi s tim obećao?
Haitian[ht]
Sa k ka lakòz kèk moun dekouraje, men ki garanti Jewova bay?
Hungarian[hu]
Miért keserednek el néhányan, de miről biztosít minket Jehova?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ են թերեւս ոմանք վհատվում, սակայն ի՞նչ վստահեցում է տալիս Եհովան։
Western Armenian[hyw]
Ոմանք թերեւս ինչո՞ւ վհատին, բայց Եհովա այս ուղղութեամբ ի՞նչ երաշխիք կու տայ։
Indonesian[id]
Mengapa beberapa orang mungkin kecil hati, tetapi jaminan apa yang Yehuwa berikan dalam hal ini?
Igbo[ig]
Gịnị nwere ike ịbụ ya mere ụfọdụ ji ada mbà, ma, olee otú Jehova si mesie anyị obi ike na nke a?
Iloko[ilo]
Apay a mabalin a maupay ti dadduma, ngem ania ti impanamnama ni Jehova?
Icelandic[is]
Af hverju gætu sumir verið niðurdregnir en hverju lofar Jehóva í því sambandi?
Isoko[iso]
Eme ọ be lẹliẹ oma lọhọ otujọ, rekọ didi imuẹro Jihova ọ kẹ omai?
Italian[it]
Perché alcuni potrebbero sentirsi scoraggiati, ma cosa assicura Geova al riguardo?
Japanese[ja]
どんな理由で失意を感じる人がいるかもしれませんか。 エホバは,その点に関してどんな保証を与えておられますか。
Georgian[ka]
რატომ შეიძლება ზოგს გული გაუტყდეს, მაგრამ რაში გვარწმუნებს იეჰოვა?
Kongo[kg]
Sambu na nki bankaka kekudiwaka ya kulemba, kansi Yehowa kendimisa beto nki na dyambu yai?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma andũ amwe maigue makuĩte ngoro, no Jehova atũheete ũũma ũrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike vamwe tashi dulika va teka omukumo, ndele Jehova okwa yandja eshilipaleko lilipi?
Kazakh[kk]
Не себепті кей бауырластардың ұнжырғасы түседі, бірақ бұған қатысты Ехоба қандай уәде берді?
Kalaallisut[kl]
Kristumiut ilaat suna pissutigalugu nikallungasinnaappat, Jehovalli qanoq neriorsoqqissaarpaatigut?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី អ្នក ខ្លះ ប្រហែល មាន អារម្មណ៍ ធ្លាក់ ទឹក ចិត្ត? ប៉ុន្តែ តើ ព្រះ យេហូវ៉ា ធានា យើង យ៉ាង ណា អំពី រឿង នេះ?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi o muthu u tena ku luuala, maji kikanenu kiahi kia tu bhana Jihova?
Kannada[kn]
ಕೆಲವರು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳಬಹುದೇಕೆ? ಆದರೆ ಯೆಹೋವನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವ ಆಶ್ವಾಸನೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ?
Korean[ko]
일부 사람들이 낙담하는 이유는 무엇이며, 하지만 이와 관련하여 여호와께서는 어떤 보증을 해 주셨습니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka bamo o balefwilwa, pano bino Yehoba walaya amba ka pa mambo a kino?
Kwangali[kwn]
Morwasinke vamwe ava lizuvhire edompeso, nye ehengagwido musinke a gava Jehova kombinga zoyo?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma akaka bekendalelanga, kansi nkia nsilu Yave kekutusilanga mu kuma kia diambu diadi?
Kyrgyz[ky]
Айрымдардын эмне үчүн көңүлү чөгүшү мүмкүн, бирок Жахаба эмнени убадалайт?
Ganda[lg]
Lwaki abamu bayinza okuwulira nga baweddemu amaanyi, naye Yakuwa atukakasa ki?
Lingala[ln]
Mpo na nini bamosusu bakoki kolɛmba nzoto, kasi Yehova andimisi biso nini mpo na likambo yango?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ba bañwi ha ba kona ku ikutwa ku zwafa, kono Jehova u lu sepisañi?
Lithuanian[lt]
Kodėl kai kas gali jaustis nusivylęs, tačiau kokį patikinimą duoda Jehova?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka bamobamo batyumukwanga mutyima, ino Yehova witupa kikulupiji’ka mu uno mwanda?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi bamue badi mua kudiumvua batekeshibue? Kadi Yehowa udi utujadikila tshinyi bua bualu ebu?
Luvale[lue]
Vyuma muka vinahase kulingisa vatu vamwe vahombe, kaha Yehova avafwelelesa vyuma muka?
Lunda[lun]
Muloñadi antu amakwawu chaneñelañawu, nawa Yehova watukana nindidi?
Luo[luo]
Ang’o momiyo jomoko nyalo winjo ka chunygi onyosore, kata kamano Jehova singo ang’o kuom wachno?
Lushai[lus]
Engvângin nge ṭhenkhat chu an lunghnual mai theih a, he mi chungchângah hian Jehova chuan eng thu nge min tiam?
Latvian[lv]
Kāpēc daži varbūt jūt vilšanos, bet ko ir apsolījis Jehova?
Morisyen[mfe]
Kifer certain kitfois decouragé, mais ki l’assurance Jéhovah donne nou en rapport avek sa?
Malagasy[mg]
Nahoana no kivy ny Kristianina sasany, nefa inona no toky omen’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Etke jet rej ebwer, ak ta eo Jeova ej kalimuri kij kake kin men in?
Macedonian[mk]
Зошто можеби некои се обесхрабрени, но што ни гарантира Јехова?
Malayalam[ml]
ചിലർക്ക് നിരുത്സാഹം തോന്നാൻ എന്താണ് കാരണം, പക്ഷേ യഹോവ എന്ത് ഉറപ്പുനൽകിയിരിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
Зарим хүн ямар учраас сэтгэлээр унадаг вэ? Гэвч Ехова юу гэж амласан бэ?
Mòoré[mos]
Bõe n tõe n koms kẽer daoodo, la bõe la a Zeova yeel rẽ wɛɛngẽ tɩ kengd pɛlga?
Marathi[mr]
काही जण कशामुळे निराश होतात, पण याबाबतीत यहोवा आपल्याला कोणते आश्वासन देतो?
Maltese[mt]
Xi wħud għala jħossuhom skuraġġiti, imma Ġeħova liema assiguranza jipprovdilna f’dan ir- rigward?
Burmese[my]
တချို့သူတွေ ဘာကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျနိုင်သလဲ၊ ဒါပေမဲ့ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ယေဟောဝါ ဘာအာမခံချက်ပေးထားသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva er én grunn til at noen blir motløse, men hvilken forsikring kommer Jehova med?
Nepali[ne]
कोही-कोही किन निराश हुन सक्छन् तर यससम्बन्धमा यहोवाले कस्तो आश्वासन दिनुभएको छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike yamwe haya kala ya teka omukumo, ihe Jehova okwe tu pa eshilipaleko lini moshinima shika?
Niuean[niu]
Ko e ha kua liga logona hifo he falu e fakalolelole, ka ko e heigoa e fakamafanaaga ne foaki e Iehova hagaao ke he mena nei?
Dutch[nl]
Waarom zijn sommigen misschien ontmoedigd, maar welke verzekering geeft Jehovah in dit verband?
South Ndebele[nr]
Kubayini abanye bazizwa badanile, begodu ngisiphi isiqinisekiso uJehova asinikelako malungana nalokho?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng ba bangwe ba ikwa ba nyamile, eupša Jehofa o re kgonthišetša’ng tabeng ye?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani ena afooka, nanga kodi Yehova akutitsimikizira chiyani pa nkhani imeneyi?
Nyaneka[nyk]
Oityi vamwe pamwe vakalela tyasoya, mahi onthumbi patyi Jeova etuavela konthele oyo?
Nzima[nzi]
Duzu a ɛmaa bie mɔ asa nu ɛdo a, na ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ wɔ ɛhye anwo a?
Oromo[om]
Namoonni tokko tokko abdii kan kutatan maaliifi? Yihowaan kana ilaalchisee maal nuu mirkaneesseera?
Ossetic[os]
Кӕмӕндӕр йӕ ныфс цӕмӕн асӕтты, фӕлӕ нын Йегъовӕ фидарӕй цы дзуры?
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਉਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਣ, ਪਰ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਯਹੋਵਾਹ ਕੀ ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin et nadidismaya so arum, balet anto so ipapaseguro nen Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon algun di nos ta sinti nos desanimá, pero ki garantia Yehova a duna nos?
Palauan[pau]
Ngera uchul me a rebebil a mo mechitechut a rengrir, e ngerang a tekingel a Jehovah el kirel tia el tekoi?
Pijin[pis]
Why nao maet samfala feel wikdaon, bat wanem nao Jehovah promis for duim?
Polish[pl]
Z jakiego jeszcze powodu niektórzy mogą czuć się zniechęceni i jakie zapewnienie w tej sprawie daje nam Jehowa?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda ekei ele kin mworusala? Dahme Siohwa ketin kamehlelehiong kitail?
Portuguese[pt]
Por que alguns talvez se sintam desanimados, mas o que Jeová nos garante nesse respeito?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq wakin cristiänokuna qelanäkuriyan, y Jehová ima ninqantaq yanapanman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam wakin cristianokunaqa hukmanyasqa tarikunku, hinaspa Diospa ima prometesqanmi kallpanchanman?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun wakin cristianokuna pisi kallpayanku? ¿Imata yuyariymi paykunata kallpachanman?
Rundi[rn]
Ni kubera iki bamwebamwe boshobora gucika intege, mugabo Yehova adukura amazinda gute muri ivyo?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak antu amwing akat kuziy, pakwez kashinsh ik katwinkishinay Yehova pa mulong winou?
Romanian[ro]
b) Ce asigurare ne dă Iehova?
Russian[ru]
Что может быть причиной уныния некоторых из нас и какое заверение в связи с этим дает Иегова?
Kinyarwanda[rw]
Kuki bamwe bashobora kumva bacitse intege, ariko se ni iki Yehova atwizeza?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen bê ti ambeni zo anze? Me dengo bê wa Jéhovah amû na ndo ti tënë so?
Sinhala[si]
සමහර අය අධෛර්යයට පත් වී සිටින්නේ කුමන හේතුව නිසා විය හැකිද? ඒ ගැන දෙවි ලබා දෙන සහතිකය කුමක්ද?
Slovak[sk]
Prečo sa niektorí môžu cítiť sklamaní, ale aké uistenie nám dáva Jehova?
Slovenian[sl]
Zakaj so nekateri morda malodušni, toda kaj nam Jehova zagotavlja?
Samoan[sm]
Aiseā ua lotovaivai ai nisi, ae o le ā ua folafola mai e Ieova e tusa ai o lenei mea?
Shona[sn]
Nei vamwe vanganzwa vaora mwoyo, asi Jehovha anovimbisei panyaya iyi?
Albanian[sq]
Pse disa mund të ndihen të shkurajuar, por për çfarë na garanton Jehovai?
Serbian[sr]
Zašto neki mogu biti obeshrabreni, ali u šta nas Jehova uverava?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede son Kresten ben kan firi brokosaka, ma sortu dyaranti Yehovah e gi wi?
Swati[ss]
Kungani labanye bativa badvumele, kodvwa ngusiphi sicinisekiso Jehova lasiniketa sona mayelana naloku?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha batho ba bang ba ka ’na ba nyahama, empa Jehova o re tiisetsa’ng tabeng ee?
Swedish[sv]
Vad kan göra somliga missmodiga, men vilken försäkran ger Jehova?
Swahili[sw]
Kwa nini huenda wengine wakavunjika moyo, lakini Yehova ametuhakikishia nini kuhusu hilo?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini huenda wengine wakavunjika moyo, lakini Yehova ametuhakikishia nini kuhusu hilo?
Tamil[ta]
சிலர் ஏன் சோர்வடையலாம், ஆனால் யெகோவா நமக்கு என்ன உறுதி அளித்திருக்கிறார்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ema balu sente laran-tun? Saida mak Maromak Jeová promete kona-ba neʼe?
Telugu[te]
కొందరు ఎందుకు నిరుత్సాహపడవచ్చు? ఈ విషయంలో యెహోవా ఏమని అభయమిస్తున్నాడు?
Tajik[tg]
Баъзеҳо аз кадом сабаб шояд рӯҳафтода шаванд, вале дар ин бора Яҳува моро чӣ тавр эътимод мебахшад?
Thai[th]
เหตุ ใด บาง คน อาจ รู้สึก ท้อ ใจ แต่ พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง ไว้ อย่าง ไร ใน เรื่อง นี้?
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ተስፋ ዚቘርጹ ስለምንታይ እዮም፧ የሆዋ ግን እንታይ መረጋገጺ እዩ ሂቡ ዘሎ፧
Tiv[tiv]
Iyol ia fatyô u kpen mbagenev sha ci u nyi, kpa ka ibumun i nyi Yehova a ne se sha kwagh nee?
Turkmen[tk]
Käbir dogan-uýalar näme üçin ruhdan düşýär we bu babatda Ýehowa näme diýýär?
Tagalog[tl]
Bakit pinanghihinaan ng loob ang ilan? Pero ano ang tinitiyak sa atin ni Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kambɔkɔmɔ anto amɔtshi, ndo eshikikelo kakɔna katosha Jehowa lo dikambo sɔ?
Tswana[tn]
Ke eng fa bangwe ba ka nna ba ikutlwa ba kgobegile marapo, mme gone Jehofa o re tlhomamisetsa eng mo kgannyeng eno?
Tongan[to]
Ko e hā nai ‘e ongo‘i loto-si‘i ai ‘a e ni‘ihi, ka ko e hā ‘a e fakapapau ‘oku ‘omai ‘e Sihova ‘i he fekau‘aki mo e me‘á ni?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cikonzya kubatyompya bamwi, pele ncisyomezyo nzi Jehova ncatupa mumakani aaya?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata makgapitsi kstalaninanin Cristo xlajwanankgo chu tuku kinkawaniyan Jehová nema nakinkamatliwakglhan?
Tok Pisin[tpi]
Ating i gat wanem as na sampela i bel hevi? Tasol Jehova i mekim wanem tok promis long dispela samting?
Turkish[tr]
Bazıları neden cesaretsizliğe kapılabilir? Yehova bununla ilgili hangi güvenceyi veriyor?
Tsonga[ts]
Ha yini van’wana va nga ha helaka matimba, kambe hi xihi xitiyisekiso lexi Yehovha a hi nyikaka xona emhakeni leyi?
Tatar[tt]
Ни өчен кайберәүләр төшенкелеккә бирелергә мөмкин, ләкин Йәһвә безне нәрсәгә ышандыра?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli ŵanji ŵangagongowa, kweni Yehova wakutisimikizgira vici?
Tuvalu[tvl]
Kaia e loto vāi‵vai ei a nisi tino, kae se a te fakatalitonuga e tuku mai ne Ieova i te feitu tenei?
Twi[tw]
Dɛn nti na ebinom aba mu betumi abu, nanso awerɛhyem bɛn na Yehowa de ama yɛn wɔ eyi ho?
Tahitian[ty]
No te aha vetahi i toaruaru ai, eaha râ ta Iehova e haapapu maira?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun chibajem yoʼonton chaʼiik jlom yajtsʼaklomtak Cristo, xchiʼuk kʼusi yaloj Jeova ti xuʼ stsatsubtasbat yoʼontonike?
Ukrainian[uk]
Через що дехто почувається знеохоченим і в чому запевняє нас Єгова?
Umbundu[umb]
Momo lie vamue va siatela oku yeva esumuo, pole ohuminyo yipi ya Yehova yeca elembeleko?
Urdu[ur]
بعض کس وجہ سے بےحوصلہ ہو سکتے ہیں مگر یہوواہ خدا ہمیں کس بات کا یقین دلاتا ہے؟
Venda[ve]
Ndi ngani vhaṅwe vha tshi ḓipfa vho kulea nungo, fhedzi ndi khwaṱhisedzo ifhio ine Yehova a ri ṋea yone malugana na enea mafhungo?
Vietnamese[vi]
Tại sao một số người cảm thấy nản lòng, và Đức Giê-hô-va đảm bảo gì?
Wolaytta[wal]
Issoti issoti hidootaa qanxxana danddayiyoy aybissee, shin hegaa xeelliyaagan Yihooway ay boxooxissidi yootidee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an posible nga hinungdan nga nanluluya an iba, kondi ano an iginpapasarig ni Jehova mahitungod hini?
Wallisian[wls]
He koʼē ʼe lagi lotovaivai ʼihi, kae koteā te fakapapau ʼe foaki e Sehova ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Yintoni enokubangela abantu badimazeke, kodwa sisiphi isiqinisekiso esinikelwa nguYehova kule nkalo?
Yapese[yap]
Mang fan ni ma mulan’ boch e girdi’, machane mang e ke micheg Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí ló lè mú kí àwọn kan rẹ̀wẹ̀sì, kí ni Jèhófà sì mú kó dá irú àwọn ẹni bẹ́ẹ̀ lójú?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten ku lúubul u yóol jujuntúul sukuʼunoʼob, yéetel baʼax ku yaʼalik Jéeoba jeʼel u líiʼsik u yóoloʼobeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee riree caadxi xpinni Cristu gana, ne xi maʼ guníʼ Jiobá guni ni zanda uguu gana laacabe.
Zande[zne]
Ginipai rengbe ka zeresa kpoto kura aboro yo, ono gini kido Yekova namangihe nibi gipai re?
Zulu[zu]
Kungani abanye bengase bazizwe bedangele, kodwa isiphi isiqinisekiso uJehova asinika sona kule ndaba?