Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة بأن يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تفاصيل عن الأنشطة التقنية التي يتعين إنجازها خلال جميع مراحل مشروع نظام تخطيط الموارد في المؤسسة والأدوار والمسؤوليات المنوطة بكل من فريق مشروع نظام تخطيط الموارد في المؤسسة، ومكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة الدعم الميداني، فضلا عن أدوار ومسؤوليات المكاتب الموجودة خارج المقر والبعثات الميدانية.
English[en]
The Committee recommends that the Secretary-General be requested to provide details on the technical activities to be accomplished during all phases of the enterprise resource planning project and the respective roles of the enterprise resource planning project team and the Office of Information and Communications Technology, as well as those of the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support, offices away from Headquarters and field missions.
Spanish[es]
La Comisión recomienda que se solicite al Secretario General que proporcione detalles sobre las actividades técnicas que llevase a cabo durante todas las etapas del proyecto del sistema de planificación institucional y las funciones respectivas del equipo del proyecto del sistema de planificación y la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, así como de la División de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, y las oficinas situadas fuera de la Sede y las misiones sobre el terreno.
French[fr]
Il recommande à l’Assemblée générale de demander au Secrétaire général de fournir des informations détaillées sur les activités techniques prévues lors des différentes phases du PGI et sur les rôles respectifs de l’équipe de projet du PGI, du Bureau des technologies de l’information et des communications, de la Division des technologies de l’information et des communications du Département de l’appui aux missions, ainsi que des bureaux hors siège et des missions sur le terrain.
Russian[ru]
Комитет рекомендует просить Генерального секретаря представить подробную информацию о технической деятельности, которая будет проведена на всех этапах проекта общеорганизационного планирования ресурсов, и соответствующих ролях группы по проекту общеорганизационного планирования ресурсов и Управления информационно-коммуникационных технологий, а также Отдела информационно-коммуникационных технологий Департамента полевой поддержки, отделений вне Центральных учреждений и полевых миссий.
Chinese[zh]
委员会建议请秘书长详细报告企业资源规划系统项目所有阶段完成的技术活动;企业资源规划系统技术管理组、信息和通信技术厅以及外勤支助部信息和通信技术司和总部以外办事处和外地特派团的各自作用。