Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bože... Skupljač.
Czech[cs]
Bože, chamtivec.
German[de]
Mein Gott, ein Hamsterer.
English[en]
God, a hoarder.
Spanish[es]
Dios, un acumulador.
Persian[fa]
. خدايا ، همه چي رو نگه ميداره
Finnish[fi]
Voi Luoja, hamstraaja.
Hebrew[he]
אלוהים, אוגר.
Croatian[hr]
Bože... Skupljač.
Hungarian[hu]
Istenem, ez egy gyűjtögető.
Indonesian[id]
Ya Tuhan, tumpukan barang.
Italian[it]
Dio... e'uno di quelli che accumulano roba.
Macedonian[mk]
Боже... Стрвинар.
Polish[pl]
Boże, co za zbieracz.
Portuguese[pt]
Deus, um entulhador.
Romanian[ro]
Dumnezeule, un strângător obsedat.
Slovenian[sl]
O mojbog... zbiratelj.
Swedish[sv]
En riktig hamstrare.
Thai[th]
พระเจ้า นักสะสมเลยนะเนี่ย