Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма взлом, няма следи от борба.
Czech[cs]
Žádné násilné vloupání žádné stopy po zápase.
Greek[el]
Καμιά παραβίαση, κανένα σημάδι πάλης.
English[en]
No forced entry, no sign of struggle.
Spanish[es]
No hay entradas forzadas ni signos de lucha.
French[fr]
La porte n'est pas forcée, pas de trace de lutte.
Hebrew[he]
אין פריצה בכוח, אין סימן למאבק.
Hungarian[hu]
Nincs jele erőszakos behatolásnak, és küzdelemnek.
Italian[it]
Nessun segno di effrazione, nessun indizio di colluttazione.
Dutch[nl]
Geen braaksporen, geen teken van een worsteling.
Polish[pl]
Brak śladów włamania i walki.
Portuguese[pt]
Não há entrada forçada nem sinais de luta.
Romanian[ro]
Nici urmă de intrare prin efractie sau de luptă.
Serbian[sr]
Nema znakova provale, ni borbe.
Turkish[tr]
Zorla giriş emaresi yok,... sürükleme izi yok.
Vietnamese[vi]
Không dấu hiệu đột nhập, không dấu hiệu kháng cự.