Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Also requests the Executive Secretary to facilitate the consideration of future programme budget proposals by including in the official budget documents budget scenarios, including zero nominal growth, together with information on the related implications of the implementation of the secretariat’s work programme and the estimated impacts on the level of indicative contributions by Parties, and by submitting at least 15 days in advance of the relevant session of the Subsidiary Body for Implementation the latest unaudited financial statements and an update on the implementation of the approved core budget.
Spanish[es]
Pide también a la Secretaria Ejecutiva que facilite el examen de los futuros proyectos de presupuesto por programas mediante la inclusión en los documentos presupuestarios oficiales de escenarios presupuestarios, incluso de crecimiento nominal cero, junto con información sobre las consecuencias de la aplicación del programa de trabajo de la secretaría y sobre los efectos previstos en el nivel de las contribuciones indicativas pagaderas por las Partes, y mediante la presentación, al menos 15 días antes del comienzo del período de sesiones pertinente del Órgano Subsidiario de Ejecución, de los últimos estados financieros no comprobados y de información actualizada sobre la ejecución del presupuesto básico aprobado.
Russian[ru]
22. также просит Исполнительного секретаря содействовать рассмотрению будущих предложений по бюджету по программам путем включения в официальные бюджетные документы бюджетных сценариев, в том числе нулевого номинального роста, наряду с информацией о соответствующих последствиях осуществления секретариатом программы работы и прогнозируемом влиянии на уровень ориентировочных взносов Сторон, а также путем представления по меньшей мере за 15 дней до начала соответствующей сессии Вспомогательного органа по осуществлению последних непроверенные финансовых ведомостей и обновленной информации об исполнении утвержденного основного бюджета.
Chinese[zh]
并请执行秘书为审议未来方案概算提供便利,为此可在正式预算文件中列入预算设想,包括零名义增长,并列入关于所设秘书处工作方案执行影响的信息,以及关于对缔约方指示性摊款水平的估计影响,并在附属履行机构相关届会前至少提前15天提交最新的未审定财务报表,以及执行所核可核心预算的最新情况。