Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво означава за вас това, че Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е „единствената истинска и жива църква“ на земята?
Czech[cs]
* Co pro vás znamená skutečnost, že Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů je „jedinou pravou a živou círk[ví]“ na zemi?
Danish[da]
* Hvad betyder det, at Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige er »den eneste sande og levende kirke« på jorden?
German[de]
* Was bedeutet es für Sie, dass die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage „die einzige wahre und lebendige Kirche“ auf Erden ist?
English[en]
* What does it mean to you that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is “the only true and living church” on the earth?
Spanish[es]
* ¿Qué significa para ustedes que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es “la única iglesia verdadera y viviente” sobre la tierra?
Estonian[et]
* Mida see teie jaoks tähendab, et Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik on „ainus tõeline ja elav kirik” kogu maa peal?
Finnish[fi]
* Mitä teille merkitsee se, että Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko on ”ainoa tosi ja elävä kirkko” maan päällä?
French[fr]
* Qu’est-ce que cela signifie pour vous que l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est la seule Église « vraie et vivante » ?
Croatian[hr]
* Što vama znači da je Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana je »jedin[a] istinit[a] i živ[a] Crkv[a]« na Zemlji?
Hungarian[hu]
* Mit jelent számotokra az, hogy Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza „az egyetlen igaz és élő egyház” a földön?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ նշանակություն ունի ձեզ համար այն, որ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին «միակ ճշմարիտ եւ կենդանի եկեղեցին է» երկրի վրա։
Indonesian[id]
* Apa artinya bagi Anda bahwa Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir adalah “satu-satunya gereja yang sejati dan hidup” di bumi?
Italian[it]
* Che cosa significa per voi che la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è “la sola Chiesa vera e vivente” sulla terra?
Japanese[ja]
* 末日聖徒イエス・キリスト教会が「全地の面に〔ある〕唯一まことの生ける教会」であるということは,あなたにとってどのような意味がありますか。(
Khmer[km]
* តើ វា មានន័យ យ៉ាង ណា ចំពោះ អ្នក ដែល ថា សាសនាចក្រ នៃ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នៃ ពួក បរិសុទ្ធ ថ្ងៃ ចុង ក្រោយ គឺ ជា « សាសនាចក្រ តែ មួយ ដែល ពិត ហើយ សកម្ម » នៅ លើ ផ្ទៃ ផែន នេះ ?
Korean[ko]
* 예수 그리스도 후기 성도 교회가 지상에서 “유일한, 참되고 살아 있는 교회”라는 말은 무슨 의미인가?
Lithuanian[lt]
* Ką jums reiškia, kad Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia yra „vienintelė tikra ir gyva bažnyčia“ žemėje?
Latvian[lv]
* Ko jums nozīmē tas, ka Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīca ir „vienīgā patiesā un dzīvā baznīca” uz Zemes?
Malagasy[mg]
* Midika inona aminao ny hoe Ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany no “hany fiangonana marina sady velona” eto ambonin’ny tany?
Mongolian[mn]
* Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм нь дэлхий дээрх “цорын ганц үнэн бөгөөд амьд сүм” гэдэг нь таны хувьд юу гэсэн үг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva betyr det for dere at Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige er “den eneste sanne og levende kirke” på jorden?
Dutch[nl]
* Wat betekent het voor jou dat De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen ‘de enige ware en levende kerk’ op aarde is?
Polish[pl]
* Jakie znaczenie ma dla was fakt, że Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest „jedynym prawdziwym i żywym kościołem” na ziemi?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, o que significa dizer que A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é “a única Igreja verdadeira e viva” na face da Terra?
Romanian[ro]
* Ce înseamnă pentru voi faptul că Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă este «singura biserică vie şi adevărată» de pe pământ?
Russian[ru]
* Что для вас значит утверждение о том, что Церковь Иисуса Христа Святых последних дней – это “единственная... истинная и живая Церковь” на Земле?
Samoan[sm]
* O le a le uiga ia te oe o le faaupuga lea, O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai “ua na o le pau lea o le Ekalesia moni ma ola i le lalolagi?
Swedish[sv]
* Vad innebär det för er att Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga är den enda sanna och levande kyrkan på jorden?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻene ʻuhinga kiate koe ko e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní ʻa e “siasi moʻoni mo moʻui pē ʻe taha” ʻi he māmaní?
Ukrainian[uk]
* Що для вас означає те, що Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів---це “єдина істинна і жива церква” на землі?