Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party moet dit daagliks doen.
Amharic[am]
አንዳንዶቹ በየቀኑ ይህን ለማድረግ ይገደዳሉ።
Arabic[ar]
ويُضطر بعض الاطباء الى فعل ذلك يوميا.
Cebuano[ceb]
Ang uban kinahanglang mobuhat niini adlaw-adlaw.
Czech[cs]
A někteří to musí dělat denně.
Danish[da]
Nogle må gøre det hver dag.
German[de]
Einige müssen das leider täglich tun.
Greek[el]
Μερικοί πρέπει να το κάνουν αυτό καθημερινά.
English[en]
Some have to do it daily.
Estonian[et]
Mõni peab seda iga päev tegema.
Finnish[fi]
Joidenkin lääkärien on tehtävä niin päivittäin.
French[fr]
Cette situation, la pire, est parfois une réalité quotidienne.
Hebrew[he]
יש שצריכים לעשות זאת מדי יום ביומו.
Croatian[hr]
Neki od njih to rade svakodnevno.
Hungarian[hu]
Egyeseknek naponta vállalniuk kell ezt.
Armenian[hy]
Ոմանք ստիպված են դա անել ամեն օր։
Indonesian[id]
Ada yang harus melakukannya setiap hari.
Igbo[ig]
Ụfọdụ ndị dọkịta na-eme nke a kwa ụbọchị.
Iloko[ilo]
Dayta ti masapul nga inaldaw nga aramiden ti dadduma.
Italian[it]
Alcuni lo devono fare ogni giorno.
Japanese[ja]
毎日のようにそうせざるを得ない医師もいます。
Korean[ko]
어떤 의사들은 매일 그 일을 해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Kai kuriems tai daryti tenka kasdien.
Latvian[lv]
Ir ārsti, kam tādas situācijas jāpiedzīvo katru dienu.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy manao izany isan’andro ny sasany.
Macedonian[mk]
Некои лекари мораат секојдневно да го прават ова.
Burmese[my]
တချို့မှာ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ပြောဆိုနေရ၏။
Norwegian[nb]
Noen må gjøre dette hver eneste dag.
Dutch[nl]
Sommige artsen moeten dat dagelijks doen.
Nyanja[ny]
Ena amafunika kuchita zimenezi tsiku lililonse.
Papiamento[pap]
Tin dòkter tin ku hasi esei tur dia.
Polish[pl]
Niektórzy muszą robić to codziennie.
Portuguese[pt]
Alguns têm de fazer isso todos os dias.
Romanian[ro]
Unii sunt nevoiţi să o facă zilnic.
Russian[ru]
Кому-то приходится делать это ежедневно.
Sinhala[si]
සමහරුන්ට දිනපතාම එසේ කරන්න සිදු වෙනවා.
Slovak[sk]
Niektorí to musia robiť každý deň.
Slovenian[sl]
Nekateri morajo to delati vsak dan.
Albanian[sq]
Disa mjekë janë të detyruar ta bëjnë çdo ditë këtë gjë.
Serbian[sr]
Neki od njih to moraju da čine svakodnevno.
Southern Sotho[st]
Tse ling li tlameha ho etsa joalo letsatsi le leng le le leng.
Swedish[sv]
Vissa måste göra det varje dag.
Swahili[sw]
Wengine hufanya hivyo kila siku.
Congo Swahili[swc]
Wengine hufanya hivyo kila siku.
Tagalog[tl]
Kailangang gawin ito ng ilang doktor araw-araw.
Tswana[tn]
Bangwe ba tshwanetse go dira seno letsatsi le letsatsi.
Turkish[tr]
Bazıları bunu her gün yapmak zorundadır.
Tsonga[ts]
Man’wana ma fanele ma swi endla siku ni siku.
Ukrainian[uk]
І дехто мусить робити це щодня.
Xhosa[xh]
Abanye bakwenza mihla le oku.
Yoruba[yo]
Àwọn dókítà kan ò sì lè má sọ ọ́ lójúmọ́.
Zulu[zu]
Abanye kudingeka bakwenze nsuku zonke.