Besonderhede van voorbeeld: 3995399335011246769

Bosnian

Znam da nisam jako religiozan covjek, ali išao sam na vjeronauk, i ucili su me da Bog sve vidi.

Czech

A vím, že nejsem moc pobožný člověk, ale chodil jsem do nedělní školy a tam mě učili, že bůh všechno vidí.

German

Ich weiß, ich bin nicht besonders religiös. Aber ich war in der Sonntagsschule und habe gelernt, dass Gott alles sieht.

English

And I know I'm not a very religious man, but I did go to Sunday School, and I was taught that God sees everything.

Finnish

En ole kovin uskonnollinen. Kävin kuitenkin pyhäkoulua, ja siellä opetettiin, että Jumala näkee kaiken.

Croatian

Znam da nisam jako religiozan čovjek, ali išao sam na vjeronauk, i učili su me da Bog sve vidi.

Hungarian

És tudom, hogy nem vagyok valami vallásos, de jártam vasárnapi iskolába, és ott azt tanultam, hogy Isten mindent lát.

Indonesian

Dan aku tahu aku bukan pria relijius, tapi aku ikut Sekolah Minggu dan aku diajari bahwa Tuhan melihat segalanya.

Italian

So di non essere un uomo molto religioso, ma ho frequentato la catechesi domenicale, e mi hanno insegnato che Dio vede tutto.

Polish

I wiem, nie jestem zbyt religijnym człowiekiem, ale chodziłem do szkółki niedzielnej, i byłem nauczany, że Bóg wszystko widzi.

Portuguese

Posso não ser um homem religioso, mas frequentei escolas domínicas, e disseram que Deus vê tudo.

Romanian

Ştiu că nu un tip foarte credincios, dar am fost la şcoala de duminică, şi am fost învăţat că Dumnezeu vede tot.

Russian

И я не особо религиозный человек, но я ходил в Воскресную школу, и меня учили, что Бог все видит.

Slovenian

In vem, da nisem ravno veren človek, toda se hodil, h verouku, in naučili so me, da Bog vse vidi.

Turkish

Pek dindar biri değilimdir ama kilise okuluna gittim ve orada bize Tanrı'nın her şeyi gördüğünü öğretmişlerdi.

Vietnamese

Và tôi biết mình không ngoan đạo lắm, nhưng tôi có đi Giáo lễ, và tôi đã được dạy rằng Chúa chứng kiến tất cả.