Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحركت قوات من جيش رواندا الوطني يقدر عدد أفرادها بـ # في اتجاه الشمالي الشرقي نحو موبا وبيبا وكاليمي، حيث تزامن وصولهم مع ما ذُكر من إعادة ثلاث كتائب من الجيش البوروندي إلى وطنها
English[en]
An estimated # troops moved in a north-easterly direction towards Moba, Pepa and Kalemie, where their arrival coincided with the reported repatriation of three battalions of the Burundian army
Spanish[es]
Se estima que unos # efectivos del EPR se desplazaron en dirección noreste hacia Moba, Pepa y Kalemie, donde su llegada coincidió con la anunciada repatriación de tres batallones del ejército de Burundi
French[fr]
Environ # soldats de l'APR se sont déplacés vers le nord-est en direction de Moba, Pepa et Kalemie, où leur arrivée a coïncidé avec l'annonce du rapatriement de trois bataillons de l'armée burundaise
Russian[ru]
Приблизительно # военнослужащих ПАР были передислоцированы в северо-восточном направлении в сторону Моба, Пепа и Калеми, где их прибытие совпало с имевшей место согласно сообщениям репатриацией трех батальонов армии Бурунди
Chinese[zh]
据估计, 有 # 名爱国军士兵沿东北方向撤至莫巴、佩帕和卡莱米,据报,有三个营的布隆迪部队也同时撤到那里。