Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да подчертая четири приоритета за политиката на сигурност и отбрана, които трябва да следваме през следващата година.
Czech[cs]
Chtěl bych vyzdvihnut čtyři priority pro bezpečnostní a obrannou politiku, které by měly platit v průběhu příštího roku.
Danish[da]
Jeg vil gerne fremhæve fire prioriteter for sikkerheds- og forsvarspolitikken, som vi bør følge op over det kommende år.
German[de]
Ich möchte vier Prioritäten nennen, die wir im nächsten Jahr bei der Sicherheits- und Verteidigungspolitik verfolgen sollten.
Greek[el]
Θα ήθελα να τονίσω τέσσερις προτεραιότητες για την πολιτική ασφάλειας και άμυνας στις οποίες θα πρέπει να δώσουμε συνέχεια κατά τη διάρκεια του επόμενου έτους.
English[en]
I would like to highlight four priorities for the security and defence policy which we should follow up over the course of the next year.
Spanish[es]
Me gustaría resaltar cuatro prioridades de la política de seguridad y defensa que debemos perseguir en el transcurso del año próximo.
Estonian[et]
Tahan esile tõsta julgeoleku- ja kaitsepoliitika nelja eelisvaldkonda, millest peaksime järgmisel aastal joonduma.
Finnish[fi]
Korostaisin neljää turvallisuus- ja puolustuspolitiikan painopistealaa, joita meidän olisi käsiteltävä ensi vuoden aikana.
French[fr]
Je tiens à souligner quatre priorités pour la politique de sécurité et de défense, que nous devrions suivre de près au cours de l'année à venir.
Hungarian[hu]
Négy prioritást szeretnék kiemelni a biztonság- és védelempolitika szempontjából, amelyeket az elkövetkező év folyamán nyomon kell követnünk.
Italian[it]
Desidero mettere in rilievo quattro priorità della politica di sicurezza e di difesa a cui dobbiamo dare seguito l'anno prossimo.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pabrėžti keturis bendros saugumo ir gynybos politikos prioritetus, į kuriuos turėtume sutelkti dėmesį kitais metais.
Latvian[lv]
Es gribu uzsvērt četras prioritātes drošības un aizsardzības politikas jomā, kuras mums nākamā gada gaitā būtu jāīsteno.
Dutch[nl]
Ik zou vier prioriteiten willen noemen waaraan we in het komende jaar aandacht moeten besteden in het veiligheids- en defensiebeleid.
Polish[pl]
Chciałabym zwrócić uwagę na cztery priorytety polityki bezpieczeństwa i obrony, którymi powinniśmy się kierować w ciągu najbliższego roku.
Portuguese[pt]
Gostaria de salientar quatro prioridades da política comum de segurança e defesa que devemos considerar ao longo do próximo ano.
Romanian[ro]
Aș dori să subliniez patru priorități pentru politica de securitate și apărare pe care ar trebui să le urmărim pe parcursul anului viitor.
Slovak[sk]
Chcel by som zdôrazniť štyri priority bezpečnostnej a obrannej politiky, ktorým by sme sa mali venovať v priebehu budúceho roka.
Slovenian[sl]
Rad bi izpostavil štiri prednostne naloge na področju varnostne in obrambne politike, ki bi jih morali opraviti v naslednjem letu.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja betona fyra prioriteringar för säkerhets- och försvarspolitiken som vi bör följa upp under nästa år.