Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условията за работа за граждани на ФЩМ са като стандартните условия за работа в промишлеността на ФЩМ.
Czech[cs]
Podmínky zaměstnání pro občana FSM musejí být v souladu s normami platnými v odvětví průmyslu ve FSM.
Danish[da]
Arbejdsvilkårene for statsborgere fra MFS bør være de sædvanligt gældende i fiskerierhvervet i MFS.
German[de]
Für die Beschäftigung von mikronesischen Staatsangehörigen gelten die in Mikronesien üblichen Bedingungen.
Greek[el]
Οι όροι εργασίας για τους υπηκόους των ΗΠΜ πρέπει να είναι αυτοί που ισχύουν για τον σχετικό κλάδο στις ΗΠΜ.
English[en]
Condition of service for FSM nationals should be as standard for the industry in the FSM.
Spanish[es]
Las condiciones laborales aplicables a los nacionales de los EFM deberán ser conformes a las normas del sector de los Estados Federados de Micronesia.
Finnish[fi]
Mikronesian kansalaisten palvelusehtojen on oltava Mikronesiassa alalla noudatettavien palvelusehtojen mukaiset.
French[fr]
c) soit la période qui s'écoule entre une entrée dans la ZEE des FSM et un débarquement dans un port des FSM.
Italian[it]
Le condizioni di lavoro dei cittadini degli FSM devono conformarsi alle norme settoriali vigenti negli FSM.
Dutch[nl]
De arbeidsvoorwaarden voor de onderdanen van de FSM moeten dezelfde zijn als die welke normaal gelden in de visserijsector in de FSM.
Portuguese[pt]
As condições de emprego dos membros da tripulação de nacionalidade micronésia devem respeitar as normas do sector aplicadas nos EFM.
Romanian[ro]
Condițiile de muncă ale resortisanților SFM trebuie să fie cele standard pentru industria din SFM.
Swedish[sv]
Arbetsvillkoren för medborgare från Mikronesien skall vara samma som för arbete inom fiskerinäringen i Mikronesien.