Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento plán tvoří první komplexní plán přechodu Malty na euro, který se zabývá příslušnými aspekty podrobněji.
Danish[da]
Sidstnævnte udgør Maltas første samlede overgangsplan og indeholder en detaljeret gennemgang af alle relevante aspekter.
German[de]
Letzterer stellt den ersten umfassenden Umstellungsplan Maltas dar, der die relevanten Aspekte ausführlich behandelt.
Greek[el]
Πρόκειται για το πρώτο ολοκληρωμένο σχέδιο μετάβασης της Μάλτας που αντιμετωπίζει τα διάφορα θέματα λεπτομερώς.
English[en]
The latter constitutes Malta's first comprehensive changeover plan which addresses the relevant aspects in a detailed manner.
Spanish[es]
Este plan constituye el primer plan de transición global de Malta que aborda los aspectos pertinentes de forma detallada.
Estonian[et]
Tegemist on Malta esimese ammendava üleminekukavaga, milles käsitletakse asjakohaseid küsimusi üksikasjalikult.
Finnish[fi]
Viimeksi mainittu on Maltan ensimmäinen kattava siirtymäsuunnitelma, jossa käsitellään asiaa koskevia seikkoja yksityiskohtaisesti.
French[fr]
Ce dernier constitue le premier plan complet de basculement maltais et aborde les différents aspects de manière détaillée.
Hungarian[hu]
Ez a terv Málta első olyan átfogó átállási terve, amely részletesen tárgyalja az idevágó szempontokat.
Italian[it]
Quest’ultimo costituisce il primo piano articolato per il passaggio all’euro di Malta in cui gli aspetti pertinenti vengono affrontati in modo dettagliato.
Lithuanian[lt]
Šis atnaujintas generalinis planas yra pirmasis išsamus Maltos euro įvedimo planas, kuriame nuodugniai aptariami atitinkami aspektai.
Latvian[lv]
Pēdējā ietverts Maltas pirmais vispusīgais valūtas nomaiņas plāns, kurā detalizēti apskatīti attiecīgie aspekti.
Maltese[mt]
Ta' l-aħħar jikkostitwixxi l-ewwel pjan komprensiv ta' Malta għall-bidla minn munita għall-oħra li jindirizza l-aspetti rilevanti b'mod dettaljat..
Dutch[nl]
Dit laatste vormt het eerste allesomvattende overgangsplan dat gedetailleerd ingaat op de relevante aspecten.
Polish[pl]
Dokument ten stanowi pierwszy kompleksowy plan wymiany waluty na Malcie i zawiera szczegółowe omówienie istotnych aspektów.
Portuguese[pt]
Este último constitui um primeiro plano abrangente de Malta em matéria de transição para o euro, que aborda detalhadamente os aspectos mais importantes.
Slovak[sk]
Týmto plánom sa vytvára prvý ucelený plán prechodu Malty na euro, ktorý sa zaoberá príslušnými hľadiskami podrobnejšie.
Slovenian[sl]
To je prvi celovit načrt Malte za prehod, ki podrobno obravnava pomembne vidike.
Swedish[sv]
Den sistnämnda utgör Maltas första heltäckande övergångsplan som detaljerat behandlar de relevanta aspekterna.