Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нагледните демонстрации помагат на децата да разбират абстрактни понятия.
Cebuano[ceb]
Usa ka biswal nga pasundayag nagtabang sa mga bata sa pagsabut sa dili makita nga mga konsepto.
Czech[cs]
Názorná ukázka dětem pomáhá pochopit abstraktní myšlenky.
Danish[da]
En demonstration med billedmaterialer hjælper børn til at forstå abstrakte begreber.
English[en]
A visual demonstration helps children understand abstract concepts.
Spanish[es]
Una demostración visual ayuda a los niños a comprender conceptos abstractos.
Finnish[fi]
Havaintoesitys auttaa lapsia ymmärtämään abstrakteja käsitteitä.
Fijian[fj]
Na ivakaraitaki me matanataki ena vukei ira na gone mera kila vakavinaka na veivakasama e cavuti vakavosa.
French[fr]
les démonstrations aident les enfants à comprendre les concepts abstraits.
Croatian[hr]
Vizualni prikazi pomažu djeci da razume apstraktne koncepte.
Haitian[ht]
Yon demonstrasyon vizyèl ede timoun yo konprann konsèp ki abstrè yo.
Hungarian[hu]
A szemléltető eszközök segítenek a gyermekeknek a nehezen érthető fogalmak megértésében.
Armenian[hy]
Տեսողական ներկայացումները օգնում են երեխաներին հասկանալ վերացական գաղափարները:
Indonesian[id]
Suatu peragaan visual menolong anak-anak memahami konsep yang abstrak.
Italian[it]
Una dimostrazione visiva aiuta i bambini a comprendere concetti astratti.
Japanese[ja]
実演に子供を引き入れることは子供の参加を促し,ほかの子供の興味を引くうえでも役立ちます。
Lithuanian[lt]
Vaizdinis pavyzdys vaikams padeda suprasti abstrakčią idėją.
Latvian[lv]
Vizuāla demonstrācija palīdz bērniem saprast abstraktus jēdzienus.
Malagasy[mg]
Manampy ny ankizy hahatakatra zavatra saro-takarina ny fampisehoan-javatra ampiasana fitaovana jeren’ny maso.
Mongolian[mn]
Үзүүлэн нь хийсвэр ойлголтыг ойлгоход хүүхдүүдэд тусалдаг.
Norwegian[nb]
En visuell demonstrasjon hjelper barna å forstå abstrakte begreper.
Dutch[nl]
Met behulp van een demonstratie kunnen de kinderen abstracte denkbeelden beter begrijpen.
Polish[pl]
Pokaz wizualny pomaga dzieciom w zrozumieniu abstrakcyjnych pojęć.
Portuguese[pt]
Uma demonstração visual ajuda as crianças a compreender conceitos abstratos.
Romanian[ro]
O demonstraţie în care folosiţi materiale vizuale îi ajută pe copii să înţeleagă concepte abstracte.
Russian[ru]
Наглядные пособия помогают детям понимать отвлеченные понятия.
Samoan[sm]
O le a fesoasoani faataitaiga vaaia i tamaiti ina ia malamalama manatu faavae lavelave.
Swedish[sv]
En visuell demonstration hjälper barnen förstå abstrakta begrepp.
Thai[th]
การสาธิตด้วยทัศนอุปกรณ์จะช่วยให้เด็กเข้าใจแนวคิดที่เป็นนามธรรม
Tagalog[tl]
Ang isang pagtatanghal na visual ay nagpapaunawa sa mga bata ng mahihirap na konsepto.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ʻa e ngaahi meʻa ʻoku fakatātaaʻi fekauʻaki mo e sió, ke mahino ki he fānaú ʻa e ngaahi fakakaukaú.
Tahitian[ty]
E tauturu te hoê faaiteiteraa hi‘o i te mau tamarii ia haroaroa i te mau haapiiraa faahoho‘a-ore-hia.
Ukrainian[uk]
Наочний показ допомагає дітям зрозуміти абстрактні поняття.
Vietnamese[vi]
Phần trình bày một đồ vật để nhìn giúp các em hiểu những khái niệm trừu tượng.
Chinese[zh]
视觉教学有助于儿童了解抽象的概念。