Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каменарски чукове за раздробяване [ръчнодействуващи инструменти]
Czech[cs]
Kladiva na kámen (ručně ovládané nářadí)
Danish[da]
Stenhuggerhamre [manuelle håndværktøjer]
German[de]
Steinhämmer [handbetätigte Werkzeuge]
Greek[el]
Σφυριά πέτρας [χειροκίνητα εργαλεία]
English[en]
Stone hammers [hand-operated tools]
Spanish[es]
Almádenas [herramientas manuales]
Estonian[et]
Kivihaamrid [käsi-tööriistad]
Finnish[fi]
Malmivasarat [käsityökalut]
French[fr]
Marteaux de tailleur de pierre [massettes]
Croatian[hr]
Čekići za kamen [ručno pokretani alati]
Hungarian[hu]
Kőtörő kalapácsok [kéziszerszámok]
Italian[it]
Schiacciasassi [utensili azionati manualmente]
Lithuanian[lt]
Akmenskaldžių kūjai [įrankiai]
Latvian[lv]
Akmeņkaļa āmuri [rokas darbarīki]
Maltese[mt]
Mrietel għat-tkissir tal-ġebel (għodda mħaddma bl-idejn)
Dutch[nl]
Steenhamers [handgereedschappen]
Polish[pl]
Młotki kamieniarskie [narzędzia obsługiwane ręcznie]
Portuguese[pt]
Martelos para pedra [ferramentas conduzidas manualmente]
Romanian[ro]
Piatră (ciocane de cioplit -) [unelte acționate manual]
Slovak[sk]
Kladivá na drvenie kameňa [ručne ovládané nástroje]
Slovenian[sl]
Kladiva za drobljenje kamenja [orodja za ročno uporabo]
Swedish[sv]
Stenhammare [handdrivna handverktyg]