Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل لقد حجبنا الفساد.
Bulgarian[bg]
Да, спряхме инфекцията.
Bosnian[bs]
Jeste, pobijedili smo je.
Catalan[ca]
Sí, hem aturat la podridura.
Czech[cs]
Ano, zabránili jsme rozkladu.
Danish[da]
Ja, det har vi.
German[de]
Ja, der Wundbrand ist bezwungen.
Greek[el]
Ναι, σταματήσαμε τη σήψη.
English[en]
Yes, we've stymied the corruption.
Spanish[es]
Sí, detuvimos la infección.
Estonian[et]
Jah, me pärssisime levikut.
Persian[fa]
آره ، ما جلوي عفونت رو گرفتيم.
French[fr]
Oui nous avons endigué l'infection.
Hebrew[he]
כן, עצרנו את הרקבון.
Croatian[hr]
Da, uklonili smo trulež.
Hungarian[hu]
Igen, megálítottuk a rothadást.
Indonesian[id]
Ya, kita telah menghentikan infeksinya.
Italian[it]
Si', abbiamo fermato l'infezione.
Macedonian[mk]
Да, го сопревме гнилежот.
Norwegian[nb]
Ja, vi har stanset forråtnelsen.
Dutch[nl]
Ja, we hebben de corruptie gedwarsboomd.
Polish[pl]
Tak, zahamowaliśmy.
Portuguese[pt]
Sim, bloqueámos a putrefacção.
Romanian[ro]
Da, am oprit cangrena.
Russian[ru]
Да, мы остановили гниение.
Slovenian[sl]
Ja, zajezila sva ga.
Serbian[sr]
Da, umirili smo infekciju.
Swedish[sv]
Ja, vi har hindrat förruttnelsen.
Thai[th]
ใช่ เราหยุดมันไว้ได้
Turkish[tr]
Evet, bozulmayı engelledik.