Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Също така искаме Европейският съюз да подкрепи обещанията на президентите Обама и Медведев за демонтиране на ядрените оръжия.
Czech[cs]
Přejeme si také, aby Evropská unie podpořila sliby prezidenta Obamy a prezidenta Medveděva, pokud jde o demontáž jaderných zbraní.
Danish[da]
Vi ønsker også, at EU støtter præsident Obamas og præsident Medvedevs løfter om at afskaffe atomvåben.
German[de]
Wir wünschen uns die Unterstützung der Europäischen Union auch für die Absichten von Obama und Medwedjew bezüglich des Abbaus der Atomwaffen.
Greek[el]
Θα θέλαμε επίσης η ΕΕ να στηρίξει τις υποσχέσεις του προέδρου Obama και του προέδρου Medvedev όσον αφορά στη διάλυση των πυρηνικών όπλων. "
English[en]
We would also like the European Union to support the pledges of President Obama and President Medvedev with regard to the dismantling of nuclear weapons.
Spanish[es]
También nos gustaría que la Unión Europea respaldase los compromisos de los Presidentes Obama y Medvedev en relación con el desmantelamiento del arsenal nuclear.
Estonian[et]
Ka meeldiks meile, kui Euroopa Liit toetaks president Obama ja president Medvedevi lubadusi seoses tuumarelvade demonteerimisega.
Finnish[fi]
Toivomme Euroopan unionin myös tukevan presidentti Obaman ja presidentti Medvedevin vetoomuksia ydinaseriisunnan osalta.
French[fr]
Nous voudrions aussi que l'Union européenne soutienne les promesses du président Obama et du président Medvedev à l'égard du démantèlement des armes nucléaires.
Hungarian[hu]
Szeretnénk továbbá, ha az Európai Unió támogassa Obama elnök és Medvegyev elnök biztosítékait a nukleáris fegyverek leszerelését illetőleg.
Lithuanian[lt]
Taip pat norėtume, kad Europos Sąjunga paremtų prezidento B.Obamos ir prezidento Dmitrijaus Medvedevo įsipareigojimus atsisakyti branduolinių ginklų.
Latvian[lv]
Mēs vēlētos arī, lai Eiropas Savienība atbalstītu prezidenta B. Obama un prezidenta D. Medvedev solījumus attiecībā uz kodolieroču demontāžu.
Dutch[nl]
Wij wensen ook ondersteuning van de kant van de Europese Unie voor de plannen van Obama en Medvedev met betrekking tot de vermindering van het aantal kernwapens.
Polish[pl]
Chcielibyśmy też, by Unia Europejska poparła przyrzeczenia prezydentów Obamy i Miedwiediewa dotyczące rozbrojenia broni nuklearnej.
Portuguese[pt]
Também gostaríamos de ver a União Europeia apoiar as intenções do Presidente Obama e do Presidente Medvedev no que diz respeito ao desmantelamento das armas nucleares.
Romanian[ro]
Am dori, de asemenea, ca Uniunea Europeană să susţină solicitările preşedintelui Obama şi ale preşedintelui Medvedev privind dezafectarea armelor nucleare.
Slovak[sk]
Tiež by sme boli radi, keby Európska únia podporila prísľuby prezidenta Obamu a prezidenta Medvedeva, pokiaľ ide o odstránenie jadrových zbraní.
Slovenian[sl]
Prav tako si želimo, da bi Evropska unija podprla zaveze predsednika Obame in predsednika Medvedeva glede zmanjšanja jedrskega orožja.
Swedish[sv]
Vi vill också att EU stöder president Barack Obamas och president Dmitrij Medvedevs utfästelser om kärnvapennedrustning.