Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg opfordrede selv sidste år formand Fontaine til at skrive til de føderale amerikanske myndigheder for at protestere mod dødsdommen til højrefløjsterroristen Timothy McVeigh.
German[de]
Ich habe in diesem Hause im vergangenen Jahr an Präsidentin Fontaine appelliert, bei den Bundesbehörden der USA schriftlich gegen die Todesstrafe für den Rechtsterroristen Timothy McVeigh zu protestieren.
English[en]
I myself in this House appealed to President Fontaine last year to write to the US federal authorities to protest against the death penalty for the right-wing terrorist Timothy McVeigh.
Spanish[es]
El año pasado, yo mismo apelé en esta Cámara a la Presidenta Fontaine para que escribiera a las autoridades federales de EEUU con el fin de protestar contra la pena de muerte del terrorista derechista Timothy McVeigh.
Finnish[fi]
Kehotin itse viime vuonna täällä parlamentissa entistä puhemiestä Fontainea kirjoittamaan Yhdysvaltain viranomaisille protestina kuolemanrangaistuksen käyttämistä vastaan oikeistosiiven terroristia Timothy McVeighia koskeneessa tapauksessa.
French[fr]
J'avais moi-même l'année dernière demandé ici à la présidente Fontaine d'écrire aux autorités fédérales américaines pour protester contre l'application de la peine de mort au terroriste d'extrême droite Timothy McVeigh.
Italian[it]
Lo scorso anno io stesso, in quest'Aula, mi sono rivolto alla Presidente Fontaine chiedendole di scrivere alle autorità federali statunitensi per protestare contro la condanna a morte del terrorista di destra Timothy McVeigh.
Dutch[nl]
Zelf heb ik vorig jaar als parlementslid voorzitter Fontaine verzocht een brief te schrijven aan de federale autoriteiten van de VS om te protesteren tegen de doodstraf voor de rechtse terrorist Timothy McVeigh.
Swedish[sv]
Jag vädjade själv till talmannen Fontaine i denna kammare i fjol om att hon skulle skriva till de amerikanska myndigheterna för att protestera mot dödsstraffet för högerterroristen Timothy McVeigh.