Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fremme udvekslingen af videnarbejdere for på stedet at støtte moderniseringen af de nye medlemsstaters produktionsapparat, organisation og administration;
German[de]
- den Austausch dieser Wissensarbeiter zu fördern, so dass diese vor Ort die Modernisierung des Produktions-, Organisations- und Verwaltungsapparats der neuen EU-Mitgliedstaaten unterstützen;
Greek[el]
- Η προώθηση της ανταλλαγής των επαγγελματιών αυτών, ούτως ώστε να υποστηρίζουν, επί τόπου, τις διαδικασίες εκσυγχρονισμού του παραγωγικού, οργανωτικού και διοικητικού μηχανισμού των νέων μελών της Ένωσης·
English[en]
- encourage exchanges between these professionals so as to give on-the-spot back-up to the process of modernising the productive, organisational and administrative apparatus of the new members of the Union; and
Spanish[es]
- el favorecimiento del intercambio de éstos profesionales a fin de que presten su ayuda, sobre el terreno, a los procesos de modernización del aparato productivo, organizativo y administrativo de los nuevos miembros de la unión;
Finnish[fi]
- edistää kyseisten ammattityöntekijöiden vaihtoa unionin uusien jäsenvaltioiden tuotantokoneiston, yritysten ja hallintorakenteen uudistamisprosessien tukemiseksi
French[fr]
- de favoriser les échanges de ces professionnels de manière à ce qu'ils soutiennent, sur place, le processus de modernisation de l'appareil productif, organisationnel et administratif des nouveaux membres de l'Union;
Italian[it]
- favorire gli scambi fra i lavoratori della conoscenza, sì da appoggiare, in loco, i processi di modernizzazione dell'apparato produttivo, organizzativo e amministrativo dei nuovi membri dell'Unione,
Dutch[nl]
- een uitwisseling van deze deskundigen, zodat zij in loco kunnen helpen bij de modernisering van de productie-, organisatie- en bestuurlijke structuren in de nieuwe lidstaten;
Portuguese[pt]
- Favorecimento do intercâmbio destes profissionais de molde a apoiarem, "in loco", os processos de modernização do aparelho produtivo, organizacional e administrativo dos novos membros da União;
Swedish[sv]
- Främjande av utbyte mellan dessa arbetstagare för att lokalt stödja processer för att modernisera system för produktion, organisation och administration i unionens nya medlemsstater.