Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ابحث في صناديق المخطوطات عن مخطوطة غريبة.
Bulgarian[bg]
Ами, погледни в кутиите със свитъци, о, ти, прелюбопитни.
Czech[cs]
Podívej se do starých svitků, zvědavče.
German[de]
Guck doch in das Kästchen mit den Schriftrollen, wenn du so neugierig bist.
Greek[el]
Δάβασα τους πάπυρους.
English[en]
Well, look in the boxes of scrolls, o curious one.
French[fr]
Va voir dans les boîtes de parchemins, petit curieux.
Croatian[hr]
Pogledaj u kutije sa svicima, radoznalče.
Hungarian[hu]
Belenéztem a tekercseket rejtő ládákba, a kis kíváncsi.
Indonesian[id]
Yah, membaca buku akan menambah pengetahuanmu.
Polish[pl]
Zajrzałam do skrzyń z pergaminami.
Portuguese[pt]
Bem, veja nas caixas dos pergaminhos, seu curioso.
Romanian[ro]
Ei bine, uita-te în casetele cu suluri, după unul ciudat.
Slovenian[sl]
Poglej v zaboje s svitki, radovednež.
Serbian[sr]
Pa, pogledaj u kutijama od svitaka, radoznali.