Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23:1–13) Tři dny nato slavil Ježíš, aniž projevil nejmenší stopu vzpurného ducha proti Bohu, se svými apoštoly v Jeruzalémě židovský svátek pasach.
Danish[da]
23:1-13) Tre dage senere fejrede Jesus den jødiske påske i Jerusalem sammen med sine apostle, og dette samvær var ikke præget af nogen oprørsk indstilling over for Gud.
Greek[el]
23:1-13) Μετά τρεις μέρες χωρίς κανένα στασιαστικό πνεύμα εναντίον του Θεού, ο Ιησούς εώρτασε το Ιουδαϊκό Πάσχα στην Ιερουσαλήμ μαζί με τους αποστόλους του.
English[en]
23:1-13) Three days later, in no spirit of rebellion against God, Jesus celebrated the Jewish Passover at Jerusalem with his apostles.
Spanish[es]
23:1-13) Tres días más tarde, sin espíritu alguno de rebelión contra Dios, Jesús celebró en Jerusalén, con sus apóstoles, la Pascua judía.
Finnish[fi]
23:1–13) Kolme päivää myöhemmin, ei missään kapinahengessä Jumalaa vastaan, Jeesus vietti juutalaista pääsiäistä Jerusalemissa apostoliensa kanssa.
French[fr]
23:1-13). Trois jours plus tard, bien loin de se rebeller contre Dieu, Jésus célébra la Pâque juive à Jérusalem en compagnie de ses apôtres.
Italian[it]
23:1-13) Tre giorni dopo, senza alcuno spirito di ribellione contro Dio, Gesù celebrò in Gerusalemme la Pasqua giudaica con i suoi apostoli.
Norwegian[nb]
23: 1—13) Tre dager senere feiret Jesus den jødiske påske i Jerusalem sammen med sine apostler uten å legge noen opprørsk ånd for dagen overfor Gud.
Dutch[nl]
Drie dagen later vierde Jezus, zonder een geest van opstandigheid tegen God, met zijn apostelen het joodse Pascha te Jeruzalem.
Polish[pl]
Trzy dni później, daleki od jakiegokolwiek buntu przeciw Bogu, Jezus razem ze swymi apostołami obchodził w Jeruzalem żydowską Paschę.
Portuguese[pt]
23:1-13) Três dias depois, sem qualquer espírito de rebeldia contra Deus, Jesus celebrou com seus apóstolos a Páscoa judaica em Jerusalém.
Swedish[sv]
23:1—13) Tre dagar senare firade Jesus den judiska påsken tillsammans med sina apostlar i Jerusalem utan att ådagalägga någon ande av upproriskhet mot Gud.
Ukrainian[uk]
23:1—13) Три дні пізніше, не бунтуючись проти Бога, Ісус святкував жидівську Пасху в Єрусалимі з Своїми апостолами.