Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتمثل مقاصد المنظمة في توفير الرعاية القلبية لإنقاذ حياة قرابة 250 طفلاً من البلدان النامية في مركز وولفسون الطبي كل عام؛ وتوفير برنامج تدريب كامل للتوعية للعاملين في المجال الطبي من البلدان النامية في مركز وولفسون الطبي؛ والسفر إلى البلدان النامية حيث توجد لدى المنظمة عيادات لأمراض القلب، وإجراء عمليات جراحية للمرضى، وتقديم التدريب في موقع العمل للأطباء والممرضين المحليين.
English[en]
The purposes of the organization are to provide life-saving cardiac care for approximately 250 children from developing countries at the WMC every year; provide a full outreach training programme for the medical personnel from developing countries at the WMC; and travel to developing countries where SACH holds cardiology clinics, operates on patients, and offers on-site training to the local physicians and nurses.
Spanish[es]
Los propósitos de la organización son proporcionar en el WMC, cada año, atención cardiológica vital a unos 250 niños de países en desarrollo; impartir en el WMC un programa completo de capacitación en materia de divulgación para el personal médico de los países en desarrollo; y viajar a los países en desarrollo donde SACH tiene clínicas de cardiología, opera a pacientes y ofrece formación in situ a los médicos y enfermeros locales.
French[fr]
L’organisation a pour objectifs de fournir, chaque année au Wolfson Medical Center, des soins cardiaques vitaux à environ 250 enfants de pays en développement; de fournir au Centre une formation aux relations externes à l’intention du personnel médical de pays en développement; et de se rendre dans les pays en développement où Save a Child’s Heart a des cliniques de cardiologie, opère des patients et offre une formation sur le terrain aux docteurs et infirmiers locaux.
Chinese[zh]
本组织的目标是每年在Wolfson医疗中心为来自发展中国家的约250名儿童提供拯救生命的心脏护理服务;在Wolfson医疗中心为来自发展中国家的医疗人员提供全面的外联训练方案;以及前往拯救儿童心脏组织设有心脏诊所的发展中国家,为病人进行手术,并且向当地的医护人员提供实地培训。