Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Адаптиране и тестване на компютърните приложения, и по-специално разработване на системи за цифровизация на операциите за членовете на ЕП и техните сътрудници
Czech[cs]
úprava a testování aplikací IT, zejména v souvislosti s vývojem systémů digitalizace procesů týkajících se poslanců a jejich asistentů
Danish[da]
Tilpasning og afprøvning af IT-applikationer, navnlig udvikling af systemer til elektroniske transaktioner for medlemmerne og deres assistenter
German[de]
Anpassung und Testen von IT-Anwendungen, insbesondere betreffend die Entwicklung der Systeme zur digitalen Umstellung der Vorgänge für die Mitglieder und ihre Assistenten;
Greek[el]
προσαρμογή και δοκιμή των εφαρμογών πληροφορικής, ιδίως ανάπτυξη των συστημάτων ψηφιοποίησης των πράξεων που αφορούν τους βουλευτές και τους βοηθούς τους·
English[en]
Adapting and testing IT applications, including developing paperless operation systems for Members and their assistants;
Spanish[es]
Adaptar y probar las aplicaciones informáticas, en particular en relación con el desarrollo de sistemas para la eliminación del papel en los trámites de los diputados y sus asistentes;
Estonian[et]
kohandada ja katsetada IT-rakendusi, sh süsteeme, mis töötatakse välja parlamendiliikmete ja nende assistentide tehingute elektroonilisele kujule viimiseks;
Finnish[fi]
mukauttaa ja testata tietoteknisiä sovelluksia ja erityisesti kehittää sähköisiä menetelmiä jäseniin ja heidän avustajiinsa liittyviä toimintoja varten
French[fr]
Adapter et tester les applications informatiques, notamment le développement des systèmes pour la dématérialisation des opérations pour les députes et leurs assistants;
Irish[ga]
Feidhmchláir ríomhaireachta a oiriúnú agus a thástáil agus, go háirithe, córais a fhorbairt chun oibríochtaí a dhigitiú do na Feisirí agus a gcúntóirí;
Croatian[hr]
Prilagodba i testiranje informatičkih aplikacija, posebno razvoj sustava za digitalizaciju operacija za zastupnike i njihove asistente;
Hungarian[hu]
a számítógépes alkalmazások adaptálása és tesztelése, nevezetesen a készpénzmentes tranzakciókat kezelő rendszerek képviselők és asszisztenseik számára történő kifejlesztése
Italian[it]
Adattare e testare le applicazioni informatiche, segnatamente lo sviluppo di sistemi per consentire ai deputati e ai loro assistenti operazioni senza contante
Lithuanian[lt]
pritaikyti ir bandyti taikomąsias kompiuterines programas, t. y. kurti Parlamento nariams ir jų padėjėjams skirtų operacijų skaitmeninimo sistemas,
Latvian[lv]
pielāgot un testēt lietojumprogrammas un it īpaši izstrādāt sistēmas, lai darbību, kas attiecas uz deputātiem un viņu palīgiem, reģistrēšanu uz materiāliem informācijas nesējiem aizstātu ar datnēm,
Maltese[mt]
Tadatta u tittestja l-applikazzjonijiet tal-informatika, b’mod partikolari l-iżvilupp ta’ sistemi għall-Membri u l-assistenti tagħhom biex il-proċessi jibdew isiru b’mod diġitali;
Dutch[nl]
de informaticatoepassingen aanpassen en testen, met name de ontwikkeling van systemen voor de digitalisering van de verrichtingen voor de leden en hun medewerkers;
Polish[pl]
dostosowywanie i testowanie aplikacji informatycznych, zwłaszcza opracowywanie systemów operacji bezgotówkowych na rzecz posłów i asystentów,
Portuguese[pt]
Adaptar e testar as aplicações informáticas, e designadamente o desenvolvimento dos sistemas para a desmaterialização das operações dos deputados e dos seus assistentes.
Romanian[ro]
adaptarea și testarea aplicațiilor informatice, în special dezvoltarea sistemelor de dematerializare a operațiunilor pentru deputați și asistenții acestora;
Slovak[sk]
prispôsobovať a testovať počítačové aplikácie, najmä vývoj systémov na digitalizáciu činností poslancov a ich asistentov;
Slovenian[sl]
prilagajanje in testiranje računalniških aplikacij, zlasti razvoj sistemov za dematerializacijo delovanja za poslance in njihove pomočnike;
Swedish[sv]
Anpassa och testa it-applikationer, inte minst för digitalisering av ledamöternas och deras assistenters olika transaktioner.