Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعلمت انك تساعد نفسك لـ ارباح الشركة في تقديرك الخاص
Czech[cs]
Právě jsem byl informován, že si vypomáháte z prostředků společnosti dle vlastního uvážení.
Greek[el]
Μόλις πληροφορήθηκα ότι εξυπηρετείστε από τα κέρδη της εταιρείας με δική σας ευχέρεια.
English[en]
I've just been informed that you help yourself to the company profits at your own discretion.
Spanish[es]
Se me ha informado que usted se sirve... de las ganancias de la empresa a su discreción.
French[fr]
Je viens d'être informé que vous vous serviez dans les caisses de l'entreprise pour vos propres dépenses.
Hebrew[he]
הרגע יידעו אותי שאתה נוטל לעצמך חלק מרווחי החברה לפי שיקול דעתך.
Polish[pl]
Właśnie mnie poinformowano, że pan czerpie z zarobków firmy wedle własnego uznania.
Portuguese[pt]
Eu acabei de ser informado que você cuida de si mesmo com os lucros da companhia a seu próprio critério.
Russian[ru]
Мне сказали, что вы используете доходы компании на своё усмотрение.
Serbian[sr]
Upravo su mi rekli da uzimate profit firme po svojoj volji.
Turkish[tr]
Paranızı işletmenin kârından uygun gördüğünüz miktarda aldığınızı öğrendim.