Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Измама на инвеститори от страна на „AvW“ и манипулация на курсовете
Czech[cs]
Předmět: Klamání investorů ze strany AvW a manipulace s kurzem akcií
Danish[da]
Om: AvW's vildledning af investorer og kursmanipulation
German[de]
Betrifft: AvW-Anlegertäuschung und Kursmanipulation
Greek[el]
Θέμα: AvW - εξαπάτηση επενδυτών και χειραγώγηση της αγοράς
English[en]
Subject: AvW — Investment scam and price manipulation
Spanish[es]
Asunto: Fraude de inversores y manipulación de cotizaciones por parte de AvW
Estonian[et]
Teema: Investorite petmine AvW poolt ja kurssidega manipuleerimine
Finnish[fi]
Aihe: AvW-pääomasijoituskonsernin harjoittama sijoittajien harhaanjohtaminen ja markkinoiden manipulointi
French[fr]
Objet: Tromperie des investisseurs par AvW et manipulation des cours
Hungarian[hu]
Tárgy: A befektetők AvW általi megtévesztése és az árak manipulációja
Italian[it]
Oggetto: Frode ai danni degli investitori e aggiotaggio a opera di AvW
Lithuanian[lt]
Tema: Investicinės grupės AvW apgauti investuotojai ir manipuliavimas akcijomis
Latvian[lv]
Temats:“AvW” veiktā ieguldītāju krāpšana un manipulēšana ar cenām
Maltese[mt]
Suġġett: Qerq kontra l-investituri ta’ AvW u manipulazzjoni tal-prezz
Dutch[nl]
Betreft: Beleggersfraude door AvW en koersmanipulatie
Polish[pl]
Przedmiot: Oszukanie inwestorów przez AvW i manipulacja kursami
Portuguese[pt]
Assunto: Fraude em detrimento dos investidores pelo Grupo AvW e manipulação das cotações
Romanian[ro]
Subiect: AvW – înșelarea investitorilor și manipularea cotațiilor
Slovak[sk]
Vec: Podvedenie investorov spoločnosťou AvW a cenová manipulácia
Slovenian[sl]
Zadeva: Družba AvW ogoljufala svoje vlagatelje in manipulirala s cenami
Swedish[sv]
Angående: Investeringsbedrägerier och kursmanipulationer inom investmentkoncernen AvW