Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят не носел и отговорност за действията на партньора на Европейския съюз по проекта.
Czech[cs]
Žalobce rovněž nenese odpovědnost za jednání partnera Evropské unie v projektu.
Danish[da]
Sagsøgeren påtager sig heller ikke noget ansvar for Den Europæiske Unions projektpartners handlinger.
German[de]
Der Kläger würde auch keine Verantwortung für Handlungen des Projektpartners der Europäischen Union tragen.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα δεν είναι εξάλλου δυνατόν να φέρει την ευθύνη για ενέργειες ενός εταίρου του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
In addition, the applicant asserts that it bears no liability for the actions of the European Union’s project partner.
Spanish[es]
La demandante niega además cualquier responsabilidad por las actividades del socio de la Unión Europea en el ámbito del proyecto.
Estonian[et]
Hageja on seisukohal, et ta ei vastuta ka Euroopa Liidu partneri tegevuse eest projekti raames.
Finnish[fi]
Kantaja ei myöskään ole vastuussa Euroopan unionin hankekumppaneiden toimista.
French[fr]
La requérante estime qu’elle ne devrait pas non plus assumer une quelconque responsabilité pour les actes commis par le partenaire de l’Union européenne dans le cadre du projet.
Croatian[hr]
Tužitelj ne preuzima odgovornost za postupanja partnera Europske unije u projektu.
Hungarian[hu]
A felperes nem felelős az Európai Unió projektpartnereinek a cselekményeiért sem.
Italian[it]
Non sussisterebbe alcuna responsabilità della ricorrente per le azioni dei partner nel progetto dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Ieškovė taip pat tvirtina, kad ji nėra atsakinga už Europos Sąjungos projekto partnerio veiksmus.
Latvian[lv]
Prasītāja arī neesot atbildīga par Eiropas Savienības projekta partnera rīcību.
Dutch[nl]
Daarnaast stelt verzoekster dat zij niet aansprakelijk kan worden gesteld voor handelingen die de contractpartner van de Europese Unie heeft verricht.
Polish[pl]
Skarżący nie ponosi też odpowiedzialności za działania partnera projektu Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Além disso, o recorrente considera que não deve assumir nenhuma responsabilidade pelos atos praticados pelo parceiro da União Europeia no âmbito do projeto.
Romanian[ro]
Reclamanta consideră că nu ar trebui nici să-și asume vreo responsabilitate pentru actele săvârșite de partenerul Uniunii Europene în cadrul proiectului.
Slovak[sk]
Žalobca tiež nenesie zodpovednosť za konanie partnera Európskej únie v projekte.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka naj tudi ne bi bila odgovorna za ravnanja projektnega partnerja Evropske unije.
Swedish[sv]
Sökanden bär inget ansvar för hur projektspartner till Europeiska unionen har agerat.