Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كنت مثير على أثرهم... لذا أعطوك شخص آخر للإتّباع.
Czech[cs]
Měla jste horkou stopu... tak vám dali někoho jinýho, abyste ho sledovala.
English[en]
You were hot on their trail... so they gave you someone else to follow.
Spanish[es]
Sabían que les pisabais los talones y os desviaron del objetivo.
Hebrew[he]
היית חם על עקבותיהם... אז הם נתנו לך מישהו אחר לעקוב.
Croatian[hr]
Znali su da si blizu, pa su ti dali neka slijediš nekog drugog.
Hungarian[hu]
A nyomukban volt, így adtak valaki mást, akit követhet.
Polish[pl]
Byłaś blisko, na ich tropie... więc oni dorzucili ci kogoś jeszcze, byś poszła za nimi.
Romanian[ro]
Stiau că sunteti aproape pe urmele lor... asa că v-au dat pe altcineva să urmăriti.
Serbian[sr]
Dali su ti koga da pratiš.
Turkish[tr]
Onlara çok yaklaşmıştınız bu yüzden size izlemeniz için başkasını verdiler.