Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، حسناً ، فتشه من أجل الهوية و معرفة محل إقامته
Bulgarian[bg]
Потърси документите му. Намери къде живее.
Bangla[bn]
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তার আইডি খুঁজ, দেখ সে কথায় থাকে.
Czech[cs]
Najděte průkaz totožnosti a zjistěte, kde bydlí.
Danish[da]
OK, OK, søge ham for ID, se hvor han bor.
German[de]
Okay, suchen Sie nach Ausweisen und kriegen Sie raus, wo er wohnt.
Greek[el]
Εντάξει, εντάξει, επιδιώκουν τον εντοπισμό, δείτε όπου ζει.
English[en]
OK, OK, search him for ID, see where he lives.
Spanish[es]
De acuerdo, de acuerdo, búscale una identificación, ve dónde vive.
Estonian[et]
Olgu, otsi ta dokumendid, vaata, kus ta elab.
Finnish[fi]
Katsokaa, missä hän asuu.
French[fr]
Ok, ok, cherchez son identité regardez où Il vit.
Hebrew[he]
בסדר, בסדר, תחפשו עליו תעודת זהות, תראו איפה הוא גר.
Croatian[hr]
Dobro, dobro, pretresi ga, nađi mu osobnu kartu i vidi gdje živi.
Indonesian[id]
Cari kartu identitasnya, lihat di mana alamatnya.
Lithuanian[lt]
Gerai, paieškok jo dokumentų, išsiaiškinkim, kur jis gyvena.
Malay[ms]
Pergi cari K / P, dia tinggal di mana.
Norwegian[nb]
Ok, se om han har noe ID på seg. Se hvor han bor.
Dutch[nl]
Zoek zijn paspoort, kijk waar hij woont.
Portuguese[pt]
OK, procurem documentos, vejam aonde ele mora.
Romanian[ro]
Bine, caută-i actele, vezi unde locuieşte.
Russian[ru]
Найди его документы, узнай, где он живёт.
Sinhala[si]
හරි, හරි, උගෙ ID එක හොයල බලන්න. බලන්න ඌ කොහෙද ජීවත් වෙන්නෙ කියලා.
Slovenian[sl]
Poiščimo dokumente, da vidimo, kje živi.
Serbian[sr]
Dobro, dobro, pretresi ga, nađi mu ličnu kartu i vidi gde živi.
Turkish[tr]
Tamam, tamam, kimliğini bul, bakalım evi neredeymiş.
Chinese[zh]
好 吧 , 好 吧 , 搜索 他 ID , 看到 他 在 那里 生活 。