Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجع الدول على اعتماد بدائل للاحتجاز كتلك التي ورد ذكرها في المبادئ التوجيهية ذات الصلة بالمعايير والقواعد المنطبقة فيما يتعلق باحتجاز ملتمسي اللجوء؛
English[en]
Encourages States to adopt alternatives to detention such as those enumerated in the Guidelines on the applicable Criteria and Standards relating to the Detention of Asylum‐Seekers;
Spanish[es]
Alienta a los Estados a adoptar medidas sustitutivas de la detención, como las que se enumeran en las directrices sobre los criterios y normas aplicables en relación con la detención de los solicitantes de asilo;
French[fr]
Encourage les États à adopter d'autres modalités que la détention, par exemple celles énumérées dans les Principes directeurs concernant les critères et normes applicables à la détention de demandeurs d'asile;
Russian[ru]
побуждает государства принять альтернативы задержанию, в том числе перечисленные в Руководящих принципах в отношении применимых критериев и стандартов, касающихся задержания лиц, ищущих убежище;
Chinese[zh]
鼓励各国采用如关于拘留寻求庇护者的各种适用标准指南中所列的替代拘留的办法;