Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي ألا تفترض الأسوأ فقط
Czech[cs]
Nemůžeš očekávat nejhorší.
English[en]
You can't just assume the worst.
Spanish[es]
No puedes suponerte lo peor.
Finnish[fi]
Ei pidä olettaa pahinta.
French[fr]
Tu ne peux pas simplement assumer le pire.
Hebrew[he]
אתה לא יכול פשוט להניח את הגרוע ביותר.
Croatian[hr]
Ne možeš samo pretpostaviti najgore.
Hungarian[hu]
Nem kell a legrosszabbra gondolnod.
Italian[it]
Non devi pensare al peggio.
Dutch[nl]
Je kunt niet van het ergste uitgaan.
Polish[pl]
Nie możesz zakładać najgorszego.
Portuguese[pt]
Não pode esperar o pior.
Romanian[ro]
Nu te poţi gândi la ce e mai rău.
Russian[ru]
Нельзя просто предполагать худшее.
Turkish[tr]
En kötüsünü düşünemezsin.