Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Движението за опазване на околната среда е разочаровано от Швеция, затова че не подкрепи въпросите, свързани с околната среда.
Czech[cs]
Environmentální hnutí je zklamáno tím, že se Švédsko nezasadilo za problematiku životního prostředí.
Danish[da]
Miljøbevægelsen er skuffet over, at Sverige ikke er gået i brechen for miljøspørgsmålene.
German[de]
Die Umweltbewegung ist enttäuscht, dass Schweden sich nicht für Umweltthemen eingesetzt hat.
Greek[el]
Το περιβαλλοντικό κίνημα είναι απογοητευμένο από τη Σουηδία γιατί δεν υπερασπίστηκε περιβαλλοντικά ζητήματα.
English[en]
The environmental movement is disappointed with Sweden for not standing up for environmental issues.
Spanish[es]
El movimiento ecologista está decepcionado con Suecia por no defender los asuntos medioambientales.
Estonian[et]
Keskkonnaliikumine on pettunud Rootsis, sest see ei seisnud keskkonnaküsimuste eest.
Finnish[fi]
Ympäristöliike on pettynyt siihen, ettei Ruotsi korostanut ympäristöasioita.
French[fr]
Le mouvement écologique est déçu par la Suède parce qu'elle ne s'est pas mobilisée en faveur des enjeux environnementaux.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi mozgalom csalódott Svédországban, mert nem állt ki a környezetvédelmi kérdések mellett.
Lithuanian[lt]
Aplinkosaugos judėjimas nusivylęs neryžtinga Švedijos pozicija aplinkosaugos klausimų atžvilgiu.
Latvian[lv]
Vides aktīvistu kustība ir vīlusies, jo Zviedrija nav aizstāvējusi vides jautājumus.
Dutch[nl]
De milieubeweging is teleurgesteld dat Zweden zich niet voor milieuzaken heeft ingezet.
Polish[pl]
Środowiska ekologów są rozczarowane Szwecją, gdyż nie stanęła w obronie środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
O movimento ambiental está desapontado com a Suécia por não defender as questões ambientais.
Romanian[ro]
Mişcarea ecologistă este dezamăgită de Suedia, pentru că nu a adoptat o poziţie fermă în ceea ce priveşte problemele de mediu.
Slovak[sk]
Ekologické hnutie je sklamané, že Švédsko sa nezasadzovalo za riešenie problémov v oblasti životného prostredia.
Slovenian[sl]
Okoljsko gibanje je razočarano nad Švedsko, da se ni zavzela za okoljska vprašanja.
Swedish[sv]
Miljörörelsen är besviken över att Sverige inte har stått upp för miljöfrågorna.