Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз правя много хубав царевичен пудинг... след като обелим сладката царевица.
Czech[cs]
A jakmile se dá kukuřiče oloupat, dělám moc dobrý kukuřičný nákyp.
English[en]
And I make really good corn bread pudding... once the sweet corn's shucked.
Spanish[es]
y hago un muy buen flan de pan de maíz... una vez que el maíz dulce se descascara.
Hebrew[he]
ואני עושה לחם תירס ממש טוב. ברגע שהתירס בשל.
Dutch[nl]
En ik maak echt goed corn broodpudding zijn... zodra de zoete maïs is ontdane.
Polish[pl]
a zrobiłam naprawdę dobry pudding... z chleba kukurydzianego...
Portuguese[pt]
E eu faço um excelente pudim de milho... depois do milho doce debulhado.
Romanian[ro]
Iar eu fac o budincă de porumb foarte bună... din porumb dulce.
Slovak[sk]
Akonáhle sa dá sladká kukurica šúpať, robím veľmi dobrý kukuricový nákyp....
Albanian[sq]
Dhe me te vertete bej nje puding shume te mire... kur dalin bishtajat e misrit te embel.
Serbian[sr]
A ja pravim zaista dobar kukuruzni kolač... sa slatkom kukuruznom ljuskom.
Turkish[tr]
Ve gerçekten iyi mısır ekmekli puding yaparım... bir keresinde mısırların koçanları soyuldu.