Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четири години по-късно, Борис Березовски, друг гласовит критик на режима е на мерен мъртъв при предполагаемо самоубийство.
Czech[cs]
O čtyři roky později spáchal údajnou sebevraždu Boris Berezovský, další kritik režimu.
Danish[da]
Fire år senere blev systemkritikeren Boris Berezovsky fundet død.
German[de]
Vier Jahre später wird Boris Berezovsky, ein anderer Regimekritiker, wegen angeblichen Selbstmordes tot aufgefunden.
Greek[el]
Τέσσερα χρόνια μετά, ο Μπόρις Μπερεζόφσκι άλλος ένας επικριτής του καθεστώτος, θεωρήθηκε ότι αυτοκτόνησε.
English[en]
Four years later, Boris Berezovsky, another vocal critic of the regime, was found dead of an alleged suicide.
Spanish[es]
Cuatro años después, Boris Berezovsky, otro crítico conocido del régimen, fue encontrado muerto en un presunto suicidio.
Finnish[fi]
Neljä vuoden päästä Berezovsky, - toinen hallinnon vastustaja, löydettiin itsemurhattuna.
French[fr]
Quatre ans plus tard, Boris Berezovsky, un autre militant critique du régime a été trouvé mort soi-disant par suicide.
Croatian[hr]
Cetiri godine kasnije, Boris Berezovski, jos jedan vokal kriticar rezima, pronaden mrtav navodnog samoubojstva.
Italian[it]
Boris Berezovsky, un'altra voce dell'opposizione al regime fu trovato morto per presunto suicidio.
Norwegian[nb]
Fire år senere finnes regimekritikeren Boris Berezovsky død, noe som påstås være selvmord.
Polish[pl]
Cztery lata później Boris Berezovsky, kolejny głośny krytyk reżimu zostaje znaleziony martwy podobno wskutek samobójstwa.
Portuguese[pt]
4 anos depois, Boris Berezovsky, outro crítico assumido do regime, foi encontrado morto de um suposto suicídio.
Russian[ru]
Четыре года спустя Борис Березовский, другой ярый критик режима, найден мёртвым, списали на суицид.
Serbian[sr]
4 godine kasnije, Boris Berezovski, još jedan kritičar režima, naðen je mrtav zbog navodnog suicida.
Swedish[sv]
Fyra år senare hittas regimkritikern Boris Berezovskj död vilket påstås vara självmord.
Turkish[tr]
Dört yıl sonra, bir başka rejim eleştirmeni Boris Berezovsky sözde intihardan dolayı öldü.