Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، أي من تلك الإحصائيات يجب أن تقنع كل واحد منا لتجنب الجلوس أكثر، ولكن إذا كنت مثلي، فهذا لا ينفع
Azerbaijani[az]
İndi, bu statistikaların hər hansı biri, hər birimizi yanımızı daha çox qaldırmağa inandırmalıdı, amma siz də mənim kimi birisinizsə, elə olmayacaq.
Bulgarian[bg]
Сега, която и да е от тези статистики би трябвало да ни убеди да ставаме повече, но ако сте като мен, това няма да проработи.
Bangla[bn]
এখন, এই পরিসংখ্যানের যে কোন একটা আমাদের উপলব্ধি করায় যে, আমাদের বসে থাকা কম করতে হবে, কিন্তু আপনি যদি আমার মত হয়ে থাকনে, তবে আপনি উপলব্ধি করবেন না।
Catalan[ca]
Aquestes estadístiques ens haurien de convèncer de moure més el cul, però si sou com jo, no ho fareu.
Czech[cs]
Takže, jakákoliv z těchto statistik by nás měla přesvědčit zvedat náš zadek víc, ale jestli jste jen trochu jako já, tak nepřesvědčí.
Danish[da]
Enhver af de statistikker bør overbevise hver af os om at vi skulle lette røven mere, men hvis I er tilnærmelsesvis ligesom mig, gør I ikke det.
German[de]
Diese Ergebnisse sollten uns alle dazu bringen, unseren Hintern öfter zu bewegen, aber nicht, wenn Sie so gestrickt sind wie ich.
Greek[el]
Τώρα, οποιαδήποτε τέτοια στατιστικά θα έπρεπε να πείσουν τον καθένα μας να σηκώσει τον πισινό του περισσότερο, άλλα εάν είστε έστω και λίγο σαν κι εμένα, αυτό δεν θα γίνει.
English[en]
Now, any of those stats should convince each of us to get off our duff more, but if you're anything like me, it won't.
Spanish[es]
Bien, cualquiera de esas estadísticas debería convencer a cada uno de nosotros de levantarse más seguido, pero si se parecen un poco a mí, no lo harán.
Basque[eu]
Orain, estatistika hauetako edozeinek gutako bakoitza ipurdia gehiago mugitzera bultzatu beharko luke, baina ni bezalakoa bazara, ez da hala izango.
Persian[fa]
خُب هریک از این حالتها باید ما را متقاعد کند که باسنمون را تکون بدیم، اما اگر تو مثل من باشى، نمی تونی.
Finnish[fi]
Näiden lukujen pitäisi vakuuttaa meidät ja saada meidät liikkeelle, mutta ainakaan minulle näin ei tapahdunut.
French[fr]
N'importe laquelle de ces statistiques devrait nous convaincre de nous grouiller, mais si vous êtes comme moi, ça ne servira pas.
Hebrew[he]
כעת, כל אחד מהנתונים הללו אמורים לשכנע כל אחד מאיתנו להשתחרר עוד יותר מהבטלה, אבל אם אתם דומים לי, זה לא ישכנע אתכם.
Croatian[hr]
Sad, bilo koja od ovih statistika bi nas trebala uvjeriti da se više ustanemo, ali ako ste poput mene, neće.
Indonesian[id]
Tentunya fakta-fakta itu mendorong kita untuk lebih sering bangkit berdiri dari kursi kita, tetapi jika Anda seperti saya, tidak demikian.
Italian[it]
Queste statistiche dovrebbero convincere ciascuno di noi ad alzarsi di più dalla sedia, ma se siete come me, non lo faranno.
Japanese[ja]
この統計のいずれも 重い腰を 上げさせるだけの説得力がありますが この統計のいずれも 重い腰を 上げさせるだけの説得力がありますが 私のような人には そうはいきません
Georgian[ka]
წესით, ამ მონაცემებიდან ერთიც კი საკმარისი უნდა იყოს ჩვენს დასარწმუნებლად, რომ უფრო მეტად ავწიოთ უკანალი, მაგრამ თუ ოდნავ მაინც ჩემნაირი ხართ, ეს არ იქნება საკმარისი.
Lithuanian[lt]
Taigi, bet kuri šios statistikos dalis turėtų įtikinti kiekvieną iš mūsų dažniau pakelti savo subinę, tačiau, jei esate panašūs į mane, tai bus neįmanoma.
Latvian[lv]
Ja vien šī statistika spētu pārliecināt katru no mums biežāk piecelties no saviem spilventiņiem, bet ja esat kaut cik līdzīgi man, tad tā nenotiks.
Malay[ms]
Salah satu statistik itu dapat meyakinkan kita agar banyak bergerak, Salah satu statistik itu dapat meyakinkan kita agar banyak bergerak, tapi jika anda seperti saya, ia tidak akan berlaku.
Norwegian[nb]
Nå, noen av disse statistikkene burde overbevist hver enkelt av oss om å gå ut mer, men hvis du er som meg, vil det ikke det.
Polish[pl]
Te dane powinny przekonywać do większego wysiłku, ale jeśli jesteście do mnie podobni, tak się nie stanie.
Portuguese[pt]
Qualquer destas estatísticas devia convencer-nos a sair mais do sofá, mas, se forem como eu, não será o caso.
Romanian[ro]
Aceste statistici ar trebui să ne convingă pe toți să ne ridicăm și să facem mai multă mișcare, dar dacă sunteți ca mine, nu o veți face.
Russian[ru]
Любая из этих цифр должна бы убедить нас чаще поднимать свой зад, но если вы хоть чуть похожи на меня, этого не случится.
Slovenian[sl]
Ta statistika bi morala vsakega od nas prepričati, da dvignemo naše riti, ampak če ste mi vsaj malo podobni, vas ne bo.
Albanian[sq]
Tani, cdonjera prej ketyre statistikave duhet te na binde te cohemi nga karriket pak me shpesh, por nese me ngjasoni sado pak, ju nuk do ta beni.
Serbian[sr]
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Swedish[sv]
Nu borde endast en av dessa siffror räcka för övertyga oss alla om att lätta på rumpan, men om du är lik mig, så gör du det inte.
Thai[th]
ตอนนี้ตัวเลขสถิตินี้น่าจะทําให้พวกเรา ขยับก้นลุกขึ้นมาเคลื่อนไหวกันมากขึ้น แต่ถ้าคุณเป็นเหมือนดิฉัน ตัวเลขสถิติเหล่านี้ก็จะไม่มีผล
Turkish[tr]
Şimdi bu istatistikler kıçımızı daha sık kaldırmamız gerektiği konusunda bizi ikna etmeye yetmeli fakat bana biraz benziyorsanız eğer, bu olmayacaktır.
Ukrainian[uk]
Здавалось би, що будь-які із цих даних мали переконати нас підійматися частіше з нашої попи, але, якщо ви хоч трішки схожі на мене, то це не спрацює.
Vietnamese[vi]
Bất cứ số liệu nào trong đó cũng thuyết phục mỗi chúng ta phải nhấc mông lên nhiều hơn, nhưng nếu bạn giống tôi, thì chắc sẽ không đâu.
Chinese[zh]
现在,这些统计应该能说服我们 多起身走动 但如果你像我这么懒,绝对办不到