Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحيط علما بتقريري الأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991(3) لفترة السنتين 2008-2009، وعن التقديرات المنقحة الناشئة عن التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم(4)؛
English[en]
Takes note of the reports of the Secretary-General on the budget for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 for the biennium 2008-20093 and on the revised estimates arising from changes in rates of exchange and inflation;4
Spanish[es]
Toma nota de los informes del Secretario General sobre el presupuesto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 para el bienio 2008-20093, y sobre las estimaciones revisadas resultantes de las variaciones en los tipos de cambio y las tasas de inflación4;
French[fr]
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le budget pour l’exercice biennal 2008-2009 du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 19913, et de son rapport sur les prévisions révisées tenant compte des effets de l’évolution des taux de change et d’inflation4;
Russian[ru]
принимает к сведению доклады Генерального секретаря о бюджете Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, на двухгодичный период 2008–2009 годов3 и о смете, пересмотренной с учетом изменений обменных курсов и темпов инфляции4;
Chinese[zh]
表示注意到秘书长关于起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭2008-2009两年期经费筹措的报告3 和关于汇率和通货膨胀率变动引起的订正估计数的报告;4