Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Седнете в центъра на пейката, точно срещу центъра на клавиатурата.
Bislama[bi]
Sidaon long medel blong stul o jea, stret long fored blong medel blong kibod.
Cebuano[ceb]
Lingkod sa tunga sa lingkuranan, atubangan gayud sa sentro sa keyboard.
Czech[cs]
Posaďte se doprostřed stoličky, přesně před střed kláves.
Danish[da]
Sid på midten af bænken lige midt for.
German[de]
Setz dich auf die Mitte der Sitzbank, genau vor die Mitte der Klaviatur.
Greek[el]
Καθίστε στο κέντρο του καθίσματος, απευθείας εμπρός από το κέντρο του πληκτρολογίου.
English[en]
Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.
Spanish[es]
Siéntate en el centro del banco o taburete, directamente enfrente del centro del teclado.
Estonian[et]
Istu pingi keskele, pink peaks olema klaviatuuri keskosa ees.
Finnish[fi]
Istu penkin keskellä suoraan koskettimiston keskikohdan edessä.
Fijian[fj]
Dabe ena lomadonu ni dabedabe balavu, vakadodonu saraga eliu ni lomadonu ni piano livaliva.
French[fr]
Asseyez-vous au milieu du tabouret, exactement en face du milieu du clavier.
Gilbertese[gil]
Tekateka i nukan raoi te kaintekateka, ni kainetiko ma nuukana raoi te kiiboote.
Croatian[hr]
Sjednite u središte klupe, točno ispred sredine klavijature.
Hungarian[hu]
A pad közepére ülj, közvetlenül a billentyűzet közepével szemben.
Armenian[hy]
Նստեք աթոռի վրա այնպես, որ այն լինի ստեղնաշարի ուղիղ կենտրոնի դիմաց:
Indonesian[id]
Duduklah di tengah-tengah bangku, langsung di depan tengah keyboard.
Icelandic[is]
Sitjið á miðjum bekknum, fyrir framan miðju nótnaborðsins.
Italian[it]
Sedetevi al centro dello sgabello, direttamente davanti al centro della tastiera.
Japanese[ja]
椅子の中央に腰掛け,鍵盤中央の正面に座ります。
Khmer[km]
អង្គុយ នៅ ចំ កណ្តាល កៅអី នៅ ឲ្យ ចំ កណ្តាល ព្យាណូ ។
Korean[ko]
건반 한가운데를 보고 의자 중앙에 앉습니다.
Lithuanian[lt]
Sėdėkite suolelio viduryje ties klaviatūros viduriu.
Latvian[lv]
Apsēdieties soliņa vidū — pašā klavieru taustiņu centrā.
Malagasy[mg]
Mipetraha eo afovoan’ilay seza eo anoloan’ny ivon’ilay vatamarofitsoka.
Marshallese[mh]
Jijjet ilo ioļapān jea eo, ikkijen wōt ioļapān keyboard eo.
Mongolian[mn]
Суудлынхаа голд, товчлуурынхаа төвийн чанх урд суу.
Norwegian[nb]
Sitt midt på benken, rett foran de midterste tangentene.
Dutch[nl]
Zit in het midden van het bankje tegenover het midden van de piano.
Polish[pl]
Usiądź na środku ławki, dokładnie na wprost środka klawiatury.
Portuguese[pt]
Sente-se no centro do banco, diretamente em frente ao centro do teclado.
Romanian[ro]
Stai pe banchetă în centrul acesteia, drept în faţa centrului claviaturii.
Russian[ru]
Сядьте на середину скамьи, точно по центру клавиатуры.
Slovenian[sl]
Sedite na sredi klopi na sredini klaviature.
Samoan[sm]
Saofai i le ogatotonu o le nofoa, i luma tonu o le ogatotonu o le piano feaveai.
Swedish[sv]
Sitt mitt på bänken, rakt framför mitten av tangenterna.
Swahili[sw]
Keti katikati ya benchi, lililo katikati ya kiibodi.
Thai[th]
นั่งอยู่ตรงกลางม้านั่ง กลางคีย์บอร์ดอยู่ตรงหน้าท่านพอดี
Tagalog[tl]
Maupo sa gitna ng upuan, sa harap mismo ng kalagitnaan ng keyboard.
Tongan[to]
Tangutu ʻi loto-mālie he seá, ʻi muʻa he loto-mālie ʻo e kīpōtí.
Tahitian[ty]
A parahi i ropu i te parahiraa, i mua maita’i i te ropuraa o te tahua nota
Ukrainian[uk]
Сядьте посередині стільця, прямо навпроти середньої частини клавіатури.
Vietnamese[vi]
Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.
Chinese[zh]
坐在琴椅中央,面对键盘正中央。