Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأولى كانت فتاة صغيرة اسمها ( أمالي دوبريز ) من ( ألجيرز ).
Czech[cs]
První byla holčička jménem Amelie Dupresová z Algiers.
German[de]
Das erste war ein kleines Mädchen namens Amelie Dupres von Algier.
English[en]
The first was a little girl named Amelie Dupres from algiers.
Spanish[es]
La primera fue una pequeña niña llamada Amelie Dupres de Argelia.
Estonian[et]
Esmalt väike tüdruk nimega Amelie Dupres Algiersist.
French[fr]
La première était une fillette nommée Amelie Dupres d'Alger.
Croatian[hr]
Prva je bila djevojčica Amelie Dupres iz Algiera.
Hungarian[hu]
Az első egy Amelie Dupres nevű kislány volt, az Algírokból.
Indonesian[id]
pertama seorang gadis bernama Amelie Dupres dari Algiers.
Italian[it]
La prima fu una bambina di nome Amelie Dupres dalla congrega di... di Algier.
Dutch[nl]
Eerst was er een klein meisje genaamd Amelie Dupres... van Algiers.
Polish[pl]
Pierwszą była mała dziewczynka, Amelie Dupres z Algiers.
Portuguese[pt]
Primeiro foi uma menina chamada Amelie Dupres, de Algiers.
Romanian[ro]
Primul a fost o fetiţă pe numele Amelie Dupres din Algiers.
Russian[ru]
Сперва маленькая девочка по имени Амели Дюпре из ковена Алгьерс.
Serbian[sr]
Prva je bila devojčica Amelie Dupres iz Algiera.
Swedish[sv]
Först en liten flicka som hette Amelie Dupres från Algiers.
Turkish[tr]
İlki Amelie Dupres adında Cezayirli bir kızdı.