Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An sarong eksperto inapod an mga kemikal na ini na “biocides.”
Danish[da]
En ekspert har kaldt disse kemikalier „biocider“ (livsdræbere).
German[de]
Ein Experte stufte diese Chemikalien als „Biozide“ ein.
Greek[el]
Ένας ειδικός ονόμασε αυτές τις χημικές ουσίες «βιοκτόνα».
English[en]
One expert classified these chemicals as “biocides.”
Spanish[es]
Un experto llamó a estos productos químicos “biocidas”.
Finnish[fi]
Eräs asiantuntija luokittelee tällaiset kemikaalit ”biosideiksi”, eliöitä tuhoaviksi aineiksi.
French[fr]
Un expert a donné à ces substances chimiques l’appellation de “biocides”.
Croatian[hr]
Jedan stručnjak je te kemikalije nazvao “biocidima”.
Italian[it]
Un esperto ha definito queste sostanze chimiche “biocidi”.
Japanese[ja]
ある専門家はそれらの化学物質を“バイオサイド”(生物を殺す物質)と呼びました。
Korean[ko]
한 전문가는 이러한 화학 약품을 “생물독(生物毒)”이라고 규정했다.
Malayalam[ml]
ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ ഈ രാസവസ്തുക്കളെ “ജീവനാശിനികൾ” എന്നു വിളിച്ചു.
Norwegian[nb]
En ekspert kalte disse kjemiske stoffene for «biocider» (livsdrepere).
Dutch[nl]
Eén deskundige bestempelde deze chemicaliën als „biociden”.
Polish[pl]
Pewien specjalista nazwał te substancje chemiczne „biocydami”, czyli środkami zabójczymi dla żywych organizmów.
Portuguese[pt]
Um perito classificou tais substâncias químicas como “biocidas”.
Russian[ru]
Один эксперт отнес эти химикаты к числу «биоцидов».
Slovenian[sl]
Neki kemik je te zvarke poimenoval kar »biocidi«.
Southern Sotho[st]
Setsebi se seng se hlalositse lik’hemik’hale tsena e le “meriana e bolaeang tsohle tse phelang.”
Swedish[sv]
En expert rubricerade dessa kemikalier som ”biocider”.
Tamil[ta]
இந்த வேதியல் பொருட்களை ஒரு நிபுணர் “உயிர் கொல்லிகள்” (பையோசைட்ஸ்) என்பதாக வகைப்படுத்தியிருக்கிறார்.
Tagalog[tl]
Inuri ng isang dalubhasa ang mga kemikal na ito bilang “biocides.”
Tahitian[ty]
Ua horoa te hoê taata aivanaa i te i‘oa ra “raau tupoheraa ora” i nia i taua mau tao‘a chimiques ra.
Ukrainian[uk]
Один фахівець назвав ці хімікати бути „біоцидами”.
Chinese[zh]
一位专家把这些化学品称为“杀生剂”。
Zulu[zu]
Omunye uchwepheshe wabiza lamakhemikhali ‘njengezibulali zezinto eziphilayo.’