Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med, at der kan være ventelister for patienter, der søger særlige behandlinger, men råder ikke over præcise tal herfor.
German[de]
Der Kommission ist bekannt, dass es für Patienten, die sich einer besonderen Behandlung unterziehen wollen, Wartelisten geben kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι ενδέχεται ναπάρχουν κατάλογοι αναμονής για ασθενείς που χρειάζονται ειδική θεραπεία, αλλά δεν έχει στη διάθεσή της ακριβή στοιχεία.
English[en]
The Commission is aware that waiting lists may exist for patients seeking particular types of treatment, but has no precise figures.
Spanish[es]
La Comisión es consciente del problema de las listas de espera para pacientes que requieren tratamientos específicos, pero no dispone de datos precisos al respecto.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen siitä, että erityishoitoa tarvitsevat potilaat voivat joutua jonotuslistalle, mutta sen tiedossa ei ole tarkkoja lukuja.
French[fr]
La Commission sait qu'il peut exister des listes d'attente pour des patients nécessitant des traitements particuliers, mais ne dispose pas de chiffres précis à ce sujet.
Italian[it]
Alla Commissione è noto che possano esistere liste di attesa per pazienti bisognosi di particolari trattamenti, tuttavia non ne conosce gli aspetti precisi.
Dutch[nl]
Het is de Commissie bekend dat er voor bepaalde behandelingen wachtlijsten bestaan, maar over exacte cijfers beschikt zij niet.
Portuguese[pt]
A Comissão está consciente de poderem existir listas de espera para pacientes com necessidade de determinados tratamentos, mas não dispõe de dados precisos relativamente a este tema.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till att det kan finnas väntelistor för patienter som begär särskilda behandlingar, men man har inga exakta sifferuppgifter om detta.