Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
অহা ২০২২ চনৰ ভিতৰত এখন নতুন ভাৰত গঢ়ি তোলাৰ কামত বিশ্ব ভাৰতী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ দৰে প্রতিষ্ঠানসমূহে যে এক মুখ্য ভূমিকা পালন কৰিব পাৰে সেইকথাও প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাষণত দোঁহাৰে।
Bangla[bn]
আগামী ২০২২ সালের মধ্যে এক নতুন ভারত গড়ে তোলার কাজে বিশ্বভারতীর মতো প্রতিষ্ঠানগুলির যে এক গুরুদায়িত্ব রয়েছে একথাও এদিন তাঁর ভাষণে স্মরণ করিয়ে দেন প্রধানমন্ত্রী।
English[en]
The Prime Minister said that institutions such as Visva Bharati University have a key role to play in the creation of a New India by 2022.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું કે વર્ષ 2022 સુધીમાં નવા ભારતના નિર્માણ માટે વિશ્વભારતી વિશ્વવિદ્યાલય જેવા સંસ્થાનોની ભૂમિકા ખૂબ જ મહત્વની છે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा कि 2022 तक नये भारत के निर्माण में विश्व भारती विश्वविद्यालय जैसे संस्थान महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
Malayalam[ml]
2022 ഓടെ ഒരു നവഭാരതം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് വിശ്വഭാരതി സര്വ്വകലാശാലപോലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങള്ക്ക് സുപ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കാനാകുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Manipuri[mni]
মনাক নকপদা লৈবা খুঙ্গংশিংদা স্কিল দিবেলপমেন্ত অমদি এজুকেসন ফংহন্নবা হোৎনরিবা অদুদা প্রধান মন্ত্রীনা বিশ্ব ভারতি য়ুনিবর্সিতীবু থাগৎপা ফোংদোকখি।
Marathi[mr]
2022 सालापर्यात नव भारताची निर्मिती करण्यात विश्व भारती विद्यापीठासारख्या संस्थांना महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावायची आहे, असे ते म्हणाले.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ 2022ରେ ନୂତନ ଭାରତ ଗଠନରେ ବିଶ୍ୱ ଭାରତୀ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଭଳି ସଂସ୍ଥାନର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ରହିଛି ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 2022 ਤੱਕ ਨਵੇਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਰਤੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਿਹੇ ਸੰਸਥਾਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Tamil[ta]
2022 ஆம் ஆண்டுவாக்கில் புதிய இந்தியாவை உருவாக்குவதில் விஸ்வ பாரதி பல்கலைக்கழகம் போன்ற நிறுவனங்கள் முக்கியப் பங்காற்றிவருகின்றன என்று பிரதமர் கூறினார்.
Telugu[te]
2022 కల్లా ఒక ‘న్యూ ఇండియా’ ను నిర్మించడంలో విశ్వ భారతి విశ్వవిద్యాలయం వంటి సంస్థలు ఒక కీలకమైన పాత్రను పోషించవలసి వుందని ప్రధాన మంత్రి అన్నారు.
Urdu[ur]
وزیر اعظم نے کہا کہ وشو بھارتی یونیورسٹی جیسے ادارے 2022 تک ایک نئے بھارت کی تشکیل میں اہم رول ادا کرسکتے ہیں۔