Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
30 Членове 33—38 от Закона за достъпа до информация за околната среда уреждат правилата относно участието на обществеността в процеса на вземане на решения.
Czech[cs]
30 Články 33 až 38 zákona o přístupu k informacím o životním prostředí stanoví pravidla týkající se účasti veřejnosti na rozhodovacím procesu.
Danish[da]
30 Artikel 33-38 i lov om aktindsigt i miljøoplysninger fastlægger reglerne vedrørende offentlighedens deltagelse i beslutningsprocessen.
German[de]
30 Die Art. 33 bis 38 des Gesetzes über den Zugang zu Umweltinformationen regeln die Beteiligung der Öffentlichkeit an Entscheidungsverfahren.
Greek[el]
30 Τα άρθρα 33 έως 38 του νόμου περί προσβάσεως στις σχετικές με το περιβάλλον πληροφορίες θέτουν τους κανόνες που αφορούν τη συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων.
English[en]
30 Articles 33 to 38 of the Law on access to information relating to the environment specify the rules concerning public participation in the decision making process.
Spanish[es]
30 Los artículos 33 a 38 de la Ley sobre el acceso a la información relativa al medio ambiente contienen las normas relativas a la participación del público en el procedimiento de toma de decisiones.
Estonian[et]
30 Keskkonnateabega tutvumist käsitleva seaduse artiklites 33–38 on kindlaks määratud otsuste tegemise protsessis üldsuse osalemist käsitlevad normid.
Finnish[fi]
30 Ympäristötietolain 33–38 §:ssä säädetään yleisön osallistumista päätöksentekomenettelyyn koskevista säännöistä.
French[fr]
30 Les articles 33 à 38 de la loi sur l’accès aux informations relatives à l’environnement déterminent les règles concernant la participation du public au processus de prise de décision.
Hungarian[hu]
30 A környezeti információkhoz való hozzáférésről szóló törvény 33–38. cikke tartalmazza a nyilvánosság döntéshozatali eljárásban való részvételével kapcsolatos szabályokat.
Italian[it]
30 Gli articoli da 33 a 38 della legge sull’accesso alle informazioni relative all’ambiente stabiliscono le norme sulla partecipazione pubblica al processo decisionale.
Lithuanian[lt]
30 Įstatymo dėl prieigos prie su aplinka susijusios informacijos 33–38 straipsniuose įtvirtintos visuomenės dalyvavimą sprendimo priėmimo procese reglamentuojančios taisyklės.
Latvian[lv]
30 Likuma par piekļuvi informācijai saistībā ar vidi 33.–38. pantā ir paredzēti noteikumi saistībā ar sabiedrības līdzdalību lēmumu pieņemšanas procesos.
Maltese[mt]
30 L-Artikoli 33 sa 38 tal-Liġi dwar l-aċċess għall-informazzjoni dwar l-ambjent jiddeterminaw ir-regoli li jikkonċernaw il-parteċipazzjoni tal-pubbliku fil-proċess li jwassal għat-teħid ta’ deċiżjoni.
Dutch[nl]
30 De artikelen 33 tot en met 38 van de wet op de toegang tot milieu-informatie bevatten de voorschriften met betrekking tot de deelname van het publiek aan de besluitvormingsprocedure.
Polish[pl]
30 Artykuły 33–38 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku określają reguły dotyczące udziału społeczeństwa w podejmowaniu decyzji.
Portuguese[pt]
30 Os artigos 33.° a 38.° da lei sobre o acesso às informações relativas ao ambiente determinam as regras referentes à participação do público no processo de tomada de decisão.
Romanian[ro]
30 Articolele 33-38 din Legea privind accesul la informațiile referitoare la mediu stabilesc regulile privind participarea publicului la procesul de luare a deciziei.
Slovak[sk]
30 Články 33 až 38 zákona o prístupe k informáciám týkajúcim sa životného prostredia určujú pravidlá účasti verejnosti na postupe prijímania rozhodnutia.
Slovenian[sl]
30 Členi od 33 do 38 zakona o dostopu do informacij o okolju določajo pravila o udeležbi javnosti v postopku odločanja.
Swedish[sv]
30 I artiklarna 33 – 38 i lag om tillgång till miljöinformation föreskrivs bestämmelser om allmänhetens deltagande i beslutsprocessen.