Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obchodní značky a vzory jsou základními marketingovými nástroji v oblasti moderního obchodování na vnitřním trhu.
Danish[da]
Varemærker og design er vigtige markedsføringsværktøjer til en moderne forretningsførelse i det indre marked.
German[de]
Marken, Muster und Modelle sind für moderne Unternehmen ein wichtiges Marketinginstrument auf dem Binnenmarkt.
Greek[el]
Τα σήματα, τα σχέδια και τα υποδείγματα είναι βασικά εργαλεία των σύγχρονων επιχειρήσεων για την προώθηση των προϊόντων τους στην εσωτερική αγορά.
English[en]
Trade marks and designs are essential marketing tools for modern business in the internal market.
Spanish[es]
Las marcas, dibujos y modelos son herramientas comerciales esenciales para la moderna empresa dentro del mercado interior.
Estonian[et]
Kaubamärgid ja disainilahendused on siseturul tegutsevate moodsate ettevõtjate jaoks keskse tähtsusega turundusvahendid.
Finnish[fi]
Tavaramerkit ja mallit ovat yritysten keskeisiä markkinointivälineitä sisämarkkinoilla.
French[fr]
Les marques, dessins et modèles sont, dans le marché intérieur, des outils de commercialisation essentiels des entreprises modernes.
Hungarian[hu]
A belső piacon a védjegyek és formatervezési minták a modern üzleti vállalkozások alapvető marketing eszközei.
Italian[it]
Marchi, disegni e modelli sono strumenti di marketing essenziali delle imprese moderne nel mercato interno.
Lithuanian[lt]
Prekių ženklai ir dizainas yra esminės šiuolaikinio verslo rinkodaros vidaus rinkoje priemonės.
Latvian[lv]
Preču zīmes un dizainparaugi ir būtiski tirgdarbības instrumenti mūsdienu darījumos iekšējā tirgū.
Dutch[nl]
Merken en modellen zijn belangrijke marketinginstrumenten voor moderne bedrijven op de interne markt.
Polish[pl]
Znaki towarowe i wzory stanowią istotne narzędzie marketingowe nowoczesnych przedsiębiorstw na rynku międzynarodowym.
Portuguese[pt]
As marcas, desenhos e modelos são ferramentas de comercialização essenciais das empresas modernas no mercado interno.
Slovak[sk]
Ochranné známky a vzory sú základnými marketingovými nástrojmi v oblasti moderného obchodu na vnútornom trhu.
Slovenian[sl]
Blagovne znamke in modeli so temeljno tržno orodje za moderna podjetja na notranjem trgu.
Swedish[sv]
Varumärken och formgivning är viktiga marknadsföringsverktyg för moderna företag på den internationella marknaden.